Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
h]lôzâri bis lt (Bd. 5, Sp. 1370 bis 1371)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [h]lôzâri st. m., mhd. Lexer lôære, -er, frühnhd. loser (vgl. DWb. VI,1196); mnl. loter(e).
lozzera: nom. pl. Gl 3,189,2 (SH B, S. Blasien, 12. Jh. (?)); loasere: nom. sg. ebda. (SH B, Brix. Bll., 13. Jh.; zu -s- für z vgl. Weinhold, Mhd. Gr. § 204). [Bd. 5, Sp. 1371]
Wahrsager: sortilegi (1 Hs. -us; im Abschn. De magis et paganis et poetis).
Komp. evan[h]lôteri and.
 
Artikelverweis 
[h]lôzfaz st. n. — Graff III,731.
Erst ab 11. Jh. belegt.
loz-faz: nom. sg. Gl 1,489,28. 2,490,38. 503,5. 539,7; -fazzen: dat. pl. 550,57; -uaz: acc. pl. 709,49.
Hierher wohl auch mit verkürzter Schreibung (vgl. B. Meinekes Konjektur in Gl.-Wortsch. 6,176): loz: nom. sg. Gl 2,401,48. 420,53 (2 Hss.); zu weiteren verkürzten Schreibungen vgl. Gl 2,457,39. 459,30. 470,31 mit den Konjekturen Steinmeyers.
Losurne, Gefäß zum Sammeln der Lose: lozfaz [eo quod] phur (ł urna) [, id est sors, in urnam missa fuerit, Esther 9,26, vgl. auch 3,7] Gl 1,489,28. lozfaz [reus (sc. Jona), cuius ... crimen] urna [expresserat, praeceps robatur, Prud., H. ieiun. (VII) 112] 2,401,48. 420.53 (Hss. noch genus vasis). 490,38. 503,5. 539,7. lozfazzen [numen in] urnis [quaerunt, ders., Symm. II,839] 550,57. lozuaz [stat ductis sortibus] urna (Hs. urnas) [Verg., A. VI,22] 709,49.
 
Artikelverweis 
-[h]lôzi vgl. ur[h]lôzi.
 
Artikelverweis 
[h]lôzkiosîg adj.
loz-chiesigen: dat. pl. Gl 2,337,8 (clm 375, 12. Jh.).
weissagend: lozchiesigen [facundia ...] sortilegis [non discrepuit ... Delphis, Hor., Ars poet. 219] (nach Siewert, Horazgl. S. 111,12 Lehnübers.).
 
Artikelverweis 
-[h]lôzo vgl. AWB eban-, gi-[h]lôzo.
 
Artikelverweis 
gi-[h]lôzo sw. m. — Graff IV,1124.
chi-lothzssom: dat. pl. I 4,21/22 (zur Schreibung des Frikativs vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 160 Anm. 2).
Gefährte, Genosse: dhu minnodos reht endi hazssedos unreht, bidhiu auur chisalboda dhih got ... mit freuuuidha olee fora dhinem chilothzssom dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem, propterea unxit te deus ... oleo laetitiae prae consortibus tuis.
 
Artikelverweis 
lozonti, lôzta Gl 2,705,35. Nc 741,32 [57,15] s. AWB lohazzen.
 
Artikelverweis 
[h]lôzunga st. f., mhd. Lexer lôunge, nhd. losung; vgl. mnd. lôtinge, mnl. lotinge.
Erst ab 11. Jh. belegt.
lozzunga: acc. pl. Gl 2,695,6; lozunga: dass. 706,15; losunge: dass. 1,518,59 (M, 12. Jh.; zu -s- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 160 Anm. 2 u. Weinhold, Mhd. Gr. § 204).
1) Verlosung: lozzunga [virgo ... quae] sortitus [non pertulit ullos nec victoris eri tetigit captiva cubile, Verg., A. III,323] Gl 2,695,6. 706,15.
2) (durch Los zugefallener) Anteil: losunge [si dormiatis inter medios] cleros [Ps. 67,14] Gl 1,518,59 (6 Hss. [h]lôz, 4 erbi).
 
Artikelverweis 
..l.ro Gl 2,261,44 (vgl. Schulte, Gregor S. 106,20) s. AWB kellâri.
 
Artikelverweis 
l.s OP Germ. 24,382 (Kicila) s. AWB lesan.
 
Artikelverweis 
lt Mayer, Glossen S. 59,30 s. skeltan.