Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
..lten bis lubbâri (Bd. 5, Sp. 1371 bis 1372)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ..lten F 28,22 s. AWB thulten.
 
Artikelverweis 
lu Mayer, Glossen S. 59,16 s. al, Nachträge.
 
Artikelverweis 
luad Gl 2,597,49 s. AWB leid adj. [Bd. 5, Sp. 1372]
 
Artikelverweis 
luafun Gl 1,388,1 s. AWB laffan.
 
Artikelverweis 
luahido Gl 1,288,50 s. AWB juckido.
 
Artikelverweis 
luaken Thies, Kölner Hs. S. 173,15 s. AWB lînlahhan.
 
Artikelverweis 
luastros Gl 1,277,15 s. AWB last(a)rôn.
 
Artikelverweis 
? lub s. AWB lubbi.
 
Artikelverweis 
luba st. f.; as. luva (s. u.); afries. luve (vgl. Holthausen, Afries. Wb.2 S. 143); ae. lufu; got. -lubo. — Graff II,57.
lupu: dat. sg. Gl 1,42,20 (PaKRa). — luue: nom. sg. Gl 2,716,8 = Wa 109,10 (Jh).
Eifer, Liebe: lupu ilungu affectu (Hs. -o) studio Gl 1,42,20; hierher auch (?), als Vok.-Übers.: luue dilectus [zu: nec non et pecori est idem] dilectus (Hs. d-) [equino, Verg., G. III,72] 2,716,8 = Wa 109,10 (in Verwechslung von delectus (Variante di-) ‘Wahl, Auswahl’, vgl. Koch, Verg.-Wb. S. 83, mit dilectusLieben’, vgl. Georges, Handwb.11 1,2165).
Komp. muotluba; Abl. lubin, ?lubôn.
Vgl. liubî.
 
Artikelverweis 
-lubba vgl. kâsilubba.
 
Artikelverweis 
lubbâri st. m. — Graff II,78.
luppari: nom. sg. Gl 1,263,24 (R). 338,1 (clm 19410, 9. Jh.); lubpara: nom. pl. 335,26 (Rb).
Giftmischer, Zauberer: eitargerio ł luppari uurzari veneficus herbarius Gl 1,263,24 (KRa zoubarâri). uuarun pauuerit lubpara [feceruntque similiter] (avigantur) malefici [Aegyptiorum incantationibus suis, Ex. 7,22] 335,26. luppari [vocavit autem Pharao sapientes et] maleficos (Hs. vevificus = veneficus, vgl. Sab. 1,148 Anm.) [: et fecerunt etiam ipsi per incantationes Aegyptiacas et arcana quaedam similiter, ebda. 11] 338,1.