Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ludari bis luetiso (Bd. 5, Sp. 1378 bis 1379)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ludari Gl 1,68,14 (Pa) s. AWB leidâri.
 
Artikelverweis 
hludasade Pk 28,3 s. AWB [h]lûdison.
 
Artikelverweis 
-lûdere vgl. AWB kloclûdere mfrk.
 
Artikelverweis 
[ludgeat ae. st. n.; vgl. Leydecker S. 43, Holthausen, Ae. et. Wb. S. 207.
lud-gete: acc. pl. Gl 1,382,1 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh.; zu -e- vgl. Sievers-Brunner, Ae. Gr. § 237 Anm. 5).
Seitentür: ludgete [Aod ... clausis ... ostiis coenaculi ... per] posticum (Hs. postica) [egressus est, Jud. 3,24].]
 
Artikelverweis [
[h]lûdihorn as. st. n. — Graff IV,1037.
ludi-horn: nom. sg. Gl 2,497,51 = Wa 85,22. 498,51. 499,25 (2 Hss.) = Wa 86,3.
Signalhorn, Kriegstrompete (auch für das geblasene Hornsignal): ludihorn [quid iuvat ... si (exercitus) domitam Iericon] lituis (Hs. lituus) [atque aere canoro rursus in antiquos patitur consurgere muros? Prud., Ham. 480] Gl 2,497,51 = Wa 85,22 (1 Hs. herihorn). ludihorn [Luxuria ... raucos audierat] lituos (Hs. lituus) [ders., Psych. 318] 498,51. ludihorn [Iocus et Petulantia primi cymbala proiciunt: bellum nam talibus armis ludebant, resono meditantes vulnera] sistro (Hss. sistrum; Glosse: tuba, vgl. PL 60) [ebda. 435] 499,25 = Wa 86,3.]
 
Artikelverweis 
ludilo sw. m., nhd. (älter) ludel m. n. — Graff II,201.
lud-ilo: nom. sg. Gl 1,234,24 (Ra). 236,35 (Ra). 2,364,16 (M, 2 Hss., zu einer dritten Hs. vgl. Anm. 5). 4,76,10 (Sal. a 1, 7 Hss.). 149,46 (Sal. c). Meineke, Ahd. S. 35,279 (Sal. a 1); -ulo: dass. Gl 4,76,10 (Sal. a 1). [Bd. 5, Sp. 1379]
Tuch, Decke, auch mantelartiges Kleidungsstück: ludilo [haec] lodix (genus vestimenti) [Phocae ars 421,8] Gl 2,364,16. lodix auis ł herba siue ludilo genus uestimenti 4,76,10. Meineke, Ahd. S. 35,279. lodix zussa. auis ł herba ł ludilo Gl 4,149,46; Fehlübers. (vgl. Splett, Stud. S. 343. 346): lahan ludilo palleus quilius 1,234,24. ludilo lahan hemidi quilias palleas crientias 236,35.
 
Artikelverweis 
ludinunge Npw 46,6 s. AWB liudinunga.
 
Artikelverweis 
[[h]lûdison as. sw. v.
hludasade: 3. sg. prt. Pk 28,3 (erstes -a- assimiliert an das folgende, vgl. Ausg. S. 124).
erschallen, donnern: god maeginkrafti hludasade deus maiestatis (Hs. mage-) intonuit.]
 
Artikelverweis 
ludo Gl 3,620,60 s. AWB lodo.
 
Artikelverweis 
? ldo s. AWB lodo.
 
Artikelverweis 
luetiso Sprachwiss. 18,103,11 s. AWB illi(n)tîso.