Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
hludasade bis -luf (Bd. 5, Sp. 1378 bis 1379)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis hludasade Pk 28,3 s. AWB [h]lûdison.
 
Artikelverweis 
-lûdere vgl. AWB kloclûdere mfrk.
 
Artikelverweis 
[ludgeat ae. st. n.; vgl. Leydecker S. 43, Holthausen, Ae. et. Wb. S. 207.
lud-gete: acc. pl. Gl 1,382,1 (Carlsr. Aug. CXXXV, 10. Jh.; zu -e- vgl. Sievers-Brunner, Ae. Gr. § 237 Anm. 5).
Seitentür: ludgete [Aod ... clausis ... ostiis coenaculi ... per] posticum (Hs. postica) [egressus est, Jud. 3,24].]
 
Artikelverweis [
[h]lûdihorn as. st. n. — Graff IV,1037.
ludi-horn: nom. sg. Gl 2,497,51 = Wa 85,22. 498,51. 499,25 (2 Hss.) = Wa 86,3.
Signalhorn, Kriegstrompete (auch für das geblasene Hornsignal): ludihorn [quid iuvat ... si (exercitus) domitam Iericon] lituis (Hs. lituus) [atque aere canoro rursus in antiquos patitur consurgere muros? Prud., Ham. 480] Gl 2,497,51 = Wa 85,22 (1 Hs. herihorn). ludihorn [Luxuria ... raucos audierat] lituos (Hs. lituus) [ders., Psych. 318] 498,51. ludihorn [Iocus et Petulantia primi cymbala proiciunt: bellum nam talibus armis ludebant, resono meditantes vulnera] sistro (Hss. sistrum; Glosse: tuba, vgl. PL 60) [ebda. 435] 499,25 = Wa 86,3.]
 
Artikelverweis 
ludilo sw. m., nhd. (älter) ludel m. n. — Graff II,201.
lud-ilo: nom. sg. Gl 1,234,24 (Ra). 236,35 (Ra). 2,364,16 (M, 2 Hss., zu einer dritten Hs. vgl. Anm. 5). 4,76,10 (Sal. a 1, 7 Hss.). 149,46 (Sal. c). Meineke, Ahd. S. 35,279 (Sal. a 1); -ulo: dass. Gl 4,76,10 (Sal. a 1). [Bd. 5, Sp. 1379]
Tuch, Decke, auch mantelartiges Kleidungsstück: ludilo [haec] lodix (genus vestimenti) [Phocae ars 421,8] Gl 2,364,16. lodix auis ł herba siue ludilo genus uestimenti 4,76,10. Meineke, Ahd. S. 35,279. lodix zussa. auis ł herba ł ludilo Gl 4,149,46; Fehlübers. (vgl. Splett, Stud. S. 343. 346): lahan ludilo palleus quilius 1,234,24. ludilo lahan hemidi quilias palleas crientias 236,35.
 
Artikelverweis 
ludinunge Npw 46,6 s. AWB liudinunga.
 
Artikelverweis 
[[h]lûdison as. sw. v.
hludasade: 3. sg. prt. Pk 28,3 (erstes -a- assimiliert an das folgende, vgl. Ausg. S. 124).
erschallen, donnern: god maeginkrafti hludasade deus maiestatis (Hs. mage-) intonuit.]
 
Artikelverweis 
ludo Gl 3,620,60 s. AWB lodo.
 
Artikelverweis 
? ldo s. AWB lodo.
 
Artikelverweis 
luetiso Sprachwiss. 18,103,11 s. AWB illi(n)tîso.
 
Artikelverweis 
-luf vgl. AWB harluf.