Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gi-luht bis lukezhudi (Bd. 5, Sp. 1403 bis 1404)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gi-luht st. f. n. (?).
gi-luht: nom. sg. Gl 2,71,28. Festschr. Ford S. 306,38 (Neapel IV G 68, 9. Jh.).
Verschrieben: gi-lust: nom. sg. Gl 2,60,30 (Eins. 179, 10. Jh.; l. giluht, Steinm.; zu -s- vgl. Sprachwiss. 26,350 u. Anm. z. St.).
Angst, Beklemmung: forahta giluht [inter illas abundantissimas opes numquamne animum tuum concepta ex qualibet iniuria confudit] anxietas [? Boeth., Cons. 3,3 p. 56,17] Gl 2,60,30 (1 Hs. nur forahta), z. gl. St. giluht .i. forehta 71,28. Festschr. Ford S. 306,38.
Abl. giluhtîg.
Vgl. -lûhhan.
 
Artikelverweis 
luhte Gl 1,661,21 s. AWB [h]lûto.
 
Artikelverweis 
gi-luhtîg adj. — Graff II,145.
ka-luhtige: nom. pl. m. Gl 2,226,69 (S. Flor. III 222 B, 9. Jh.).
ängstlich, kleinmütig: kaluhtige [quanta debet esse diversitas in arte praedicationis. Aliter namque admonendi sunt ... protervi, aliter] pusillanimes [Greg., Cura 3,1 p. 34].
Komp. muotgiluhtîg.
 
Artikelverweis 
luhun Beitr. (Halle) 85,104 (vgl. Moulin-Fankhänel, Würzb. Ahd. (Habilschr.) S. 588,5; Würzb. Mp. th. f. 65, 9./10. Jh.; schwer entzifferbare Griffelgl., alle Buchstaben nach l- unsicher, -h- jedoch plausibel; in Beitr. a. a. O. noch Lesung lulum erwogen), zu: [cui] commendaverunt [multum plus petent ab eo, Luc. 12,48] ist wohl abgekürzte Schreibung u. als 3. pl. prt. zu bi- oder (gi-)fel(a)han zu stellen (vgl. Moulin-Fankhänel a. a. O.).
 
Artikelverweis 
luhute Gl 3,691,7 s. AWB liuhta.
 
Artikelverweis 
luimelichan Gl 4,305,33 s. zuuimerilîh.
 
Artikelverweis 
luintero Gl 2,18,8 s. AWB [h]luoen.
 
Artikelverweis 
luira Gl 3,214,47 s. AWB lûra.
 
Artikelverweis 
luist, lust Gl 4,100,1 (Sal. a 1, Prag, mus. Bohem., 13. Jh.) in: sumen est uter luist. uts lust bleiben unklar; zum lat. Lemma sumenUnter-, Schmerbauch’ (nach [Bd. 5, Sp. 1404] Gl.-Wortsch. 6,196 submentumUnterkinn’) vgl. Georg. 2,2922, Duc. VII,632. 643 u. CGL VII,316; die Gl. uter kann ahd. ûtar st. m.Euter’, aber auch lat. uter m. Schlauchsein; der Beleg mit der sich wiederholenden Glossierung wird vom Ahd. Gl.-Wb. S. 390 u. vom Gl.Wortsch. 6,196 zu lust st. m. f. gestellt.
 
Artikelverweis 
luit(-) s. auch AWB [h]lût(-).
 
Artikelverweis 
lukezhudi Gl 4,84,33 s. AWB loskeshût.