Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
lutu bis ge-luvi (Bd. 5, Sp. 1459)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis lutu Gl 1,812,28 s. AWB hiutu.
 
Artikelverweis 
[h]lûtunga st. f., mhd. Lexer lûtunge, frühnhd. lautung; vgl. mnd. ldinge, mnl. ludinge, ae. hlýding (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 554). — Graff IV,1100.
lutunga: nom. sg. Gl 2,502,7 (Zürich C 164, 11. Jh.).
Melodie, Gesang: lutunga [te ... sumere cum monet hora cibum, nostra deus canet] harmonia [Prud., H. a. cib. (III) 90] (Glosse: modulatio suavissimum carmen vel organum: harmono Graece cano, inde harmonia, cantus cum laudibus, vgl. PL 59).
 
Artikelverweis 
lützecmuotec mhd. adj.
luzeg-mtegs: nom. sg. m. Gl 3,143,53 (SH A, Graz 859, 13. Jh.).
kleinmütig: pusillanimis (6 Hss. luzzilmuotîg).
 
Artikelverweis 
lutzer WA 52,15 s. AWB [h]lûttar.
 
Artikelverweis 
luud gilvi (oder lividi?) Gl 4,68,27 (vgl. Gl 5,107,6; Sal. a 1, Ink., 15. Jh.) ist unklar, vgl. Steinm. z. St.
 
Artikelverweis 
luuestechel Gl 3,470,26 s. AWB lubisteckila.
 
Artikelverweis 
luuisca Gl 3,172,19 s. AWB îbisca.
 
Artikelverweis 
luuistik Gl 3,571,10 s. AWB lubisteckila.
 
Artikelverweis 
luupes Gl 4,463,21 s. AWB liob adj.
 
Artikelverweis 
luuue Gl L 222 s. AWB lîhan.
 
Artikelverweis 
ge-luvi oder -luf aostndfrk. st. n. (zum Ansatz vgl. van Helten, Gr. I § 57 γ u. de Grauwe I § 266); vgl. mnd. gelve n., mnl. gelof n., mhd. gelüb(e) st. f. n. (vgl. auch WMU 1,627), frühnhd. gelüb n.
ge-luu-: dat. sg. -e Pw 54,15; -i Gl L 350.
Überein-, Zustimmung: an huse godes giengon uuir mit geluue in domo dei ambulavimus cum consensu Pw 54,15 = Gl L 350.
Vgl. gilubida.