mac bis mades (Bd. 6, Sp. 2 bis 4)
- mac
- macediisca
- maceoha
- macesamo
- macht man
- -mâd
- mâda, st. sw.?
- madalgêr, st. m.
- mâdâri, st. m.
- madauuurm, st. m.
- mades
- madeger
- madelwurz, mhd. st. f.
- madev
- madewellic, mhd. adj.
- madilu
- mado, sw. m.
- máđum, ae. st. m.
- mâen, sw. v.
- maerae
- maere
- mærnæ
- mǽw, ae. st. m.
- mag(-)
- -mag
- mâg, st. m.
- magabizzado, sw. m.
- magabizzido, sw. m.
- magabizzida, st. f.
- mag(a)bizzo, sw. m.
- magad, st. f.
- gi-magada, st. sw.?
- magadburt, st. f.
- magadgurtila, sw. f.
- magadheit, st. f.
- magadlîh, adj.
- magan
- magan, prt.-prs.
- mugan, prt.-prs.
- fir-magan
- furi-magan, prt.-prs.
- gi-magan
- ubar-magan, prt.-prs.
- zuo-magan, prt.-prs.
- magan, st. n.
- megin, st. n.
- maganheit, st. f.
- maganîg, adj.
- meginîg, adj.
- maganîgo, adv.
- meginîgo, adv.
- magankraft, st. f.
- meginkraft, st. f.
- magannôtthurft, st. f.
- magansûl, st. f.
- maganuuerc, st. n.
- maganuuetar, st. n.
- magapiscide
- magapizadit
- magar
- magari
- magaratan, st. m.
- magarato, sw. m.
- magarei
- magaren, sw. v.
- gi-magaren, sw. v.
- magarên, sw. v.
- magarî, st. f.
- magasâmo, sw. m.
- magatîn, st. n.
- magazogo, sw. m.
- magazoha, sw. f.
- magazoho, sw. m.
- magdalênisc, adj.
- magdelger
- magdelwrtz
- magebiscede
- magedzogo
- magel
- magên, sw. v.
- gi-magên, sw. v.
- mâgenkopf, mhd. st. m.
- mânkopf, mhd. st. m.
- magensâmo, sw. m.
- magepizet
- mageres
- magetzoge
- magewurz, mhd. st. f.
- mâgi, st. m. pl.
- gi-mâgida, st. f.
- mâgin, st. f.
- maginlosi
- magipiscido
- magippizzida
- magister, st. m.
- magisteren, sw. v.
- magitzoge
- mâgminna, st. f.
- mâgmord, st. m. n.
- mago1, sw. m.
- mago2, sw. m.
- mâho, sw. m.
- mâgöl, mhd. st. n.
- magonhouut
- magonhôvid, as. st. n.
- magotzogo
- magpize
- gi-mâgscaf, st. f.
- mâgslaht, st. f.
- magtzohana
- magust
- mah, st. n.
- -mah
- -mah
- gi-mah, adj.
- gi-mah, st. n.
- mahal, st. n.
- mahala, sw.
- gi-mahala, sw. st. f.
- mahalâri, st. m.
- mahalen, sw. v.
- gi-mahalen, sw. v.
- mahalî, st. f.
- mahalizzâri, st. m.
- mahalizzi, st. n.
- gi-mahalo, sw. m.
- mahalôn, sw. v.
- bi-mahalôn, sw. v.
- mahalstat, st. f.
- mahaltag, st. m.
- mahelschaz, mhd. st. m.
- mâhenhoubet, mhd. st. n.
- mâhensaf(t), mhd. st. n.
- -mahha, st. f.
- gi-mahha, st. f.
- gi-mahha, sw. f.
- -mahhâra
- mahhâri, st. m.
- -mahhâri
- gi-mahhâri, st. m.
- gi-mahhî, st. f.
- gi-mahhida, st. f.
- gi-mahhidi, st. n.
- gi-mahhidilîh, adj.
- gi-mahhidilîhho, adv.
- -mahhîg
- -mahhin(na)
- gi-mahho, adv.
- -mahho, sw. m.
- gi-mahho, sw. m.
- mahhôn, sw. v.
- ana-gi-mahhôn, sw. v.
- bi-mahhôn, sw. v.
- gi-mahhôn, sw. v.
- int-mahhôn, sw. v.
- missi-mahhôn
- sam(a)-mahhôn, sw. v.
- untar-mahhôn, sw. v.
- zisamane-gi-mahhôn
- zuo-gi-mahhôn
- -mahhônti
- mahhônto, adv.
- gi-mahhônto, adv.
- mahhun
- mahhunga, st. f.
- -mahhunga
- mahi
- gi-mahlîbî, st. f.
- gi-mahlîh, adj.
- gi-mahlîhho, adv.
- mâho
- gi-mahsam, adj.
- -mahsamo
- mahse habt
- maht, st. f.
- gi-maht, st. f.
- mahte
- -mahten
- -mahtên
- mahtheit, st. f.
- -mahtî
- mahtîg, adj.
- mahtgheit, st. f.
- -mahtîgi
- mahtgî, st. f.
- -mahtgîn
- mahtglîh, adj.
- mahtigo
- mahtîgo, adv.
- gi-mahtgôn, sw. v.
- mahtgûn, adv.
- mahting, st. m.
- mahtlîh, adj.
- maidblme
- maiestein
- maigede
- maiger
- maiolan, st. m.
- meigelana, st. sw.?
- m.aisar
 mac Gl 4,265,4 s. AWB gi-mah adj. macediisca Gl 2,403,16 s. AWB mazedisc. maceoha Gl 3,196,31 s. AWB malzihha. macesamo Gl 3,490,6 s. AWB magasâmo. macht man Gl 3,525,38 (clm 615, Hs. 14. Jh.) zu: anudum, in einem Kräuterglossar, ist unverständlich, vgl. Steinm. z. St.; zum sonst nicht belegten, vielleicht entstellten lat. Lemma vgl. Mlat. Wb. I,725,55 f.; man vielleicht zu mân mhd. st. m. ‘Mohn’, so Ahd. Gl.-Wb. S. 395, vgl. noch roteman Gl 3,524,50 u. wildeman 564,3 in ders. Hs. -mâd vgl. AWB âmâd. mâda (st. sw.?) f., mhd. mâde sw. f., nhd. DWB mahd f. (dial. auch n.); vgl. mhd. Lexer mât st. n. (auch f.), mnd. mât f., mnl. mat n., afries. meth n., ae. mǽþ n. (?); zur möglichen Vermischung mit nhd. matte ‘Bergwiese’ vgl. de Vries, Ned. et. Wb. S. 422. — Graff II,658. mada: nom. sg. Gl 3,656,15 (clm 19410, 9. Jh.). Schwaden, Reihe gemähten Grases, Mahd: andana (zum lat. Lemma vgl. Breuer, ZfrPhil. 108,222 u. Meyer-Lübke S. 32,410). Abl. mâdâri; vgl. AWB âmâd. [Bd. 6, Sp. 3] madalgêr st. m., mhd. Lexer madalgêr st. n., nhd. madel-, modelgeer n.; mnl. madelgeer n. (?). — Graff IV,225. madal-ger: nom. sg. Gl 3,476,19. 602,39. S 405 (bis auf -da- unsicher); madel-: dass. Gl 3,104,22 (SH A, 8 Hss., 1 Hs. -r aus l rad., 1 -gs). 172,45 (SH A, Anh. a). 473,11. 495,9. 570,18. 592 Anm. 1 (SH A). 5,35,69 (SH A). Hbr. I,192,279 (SH A); acc. sg. -] Gl 4,649,9; madil-: nom. sg. 3,104,25 (SH A). 198,52 (SH B). 295,50 (SH d); medel-: dass. Add. II,101,15. Mit Rasur: ma:dil-ger: nom. sg. Gl 3,577,33 (-l- teilweise ausrad.). Verschrieben (?): made-ger: nom. sg. Gl 4,362,18; magdel-: dass. 3,518,40 (clm 9607, Hs. 14. Jh.; -gs). Kreuz-Enzian, Gentiana cruciata L. (vgl. Marzell, Wb. 2,619 ff.): madelger basilisca vel perforata [Hbr. I, 192,279] Gl 3,104,22. Hbr. I,192,279. Gl 3,172,45. 198,52. 5,35,69. basilica ł basilicon ł regia 3,295,50. basilica 473,11. 495,9. 518,40. 577,33. 592 Anm. 1. 602,39. 4,362,18. Add. II,101,15. S 405; in den Hss. auch die Varianten basilisca, -liscus, -lia, -licrus (zu basilica, -us u. basilisca, -us vgl. Thes. II,1768,50 ff. u. 1769,72 ff.). nepeta perforata Gl 3,476,19. ad hominem in quem coluber intravit. basiliam .i. madelger 4,649,9 (in einem Rezept); unrehti madalgêr ‘unechter Kreuz-Enzian’, Seifenkraut, Saponaria officinalis L. (vgl. Marzell, Wb. 4,104 ff., bes. 108): vnrehte madelger spargula. herba burit [vgl. spergula maior, herba cruciata idem, Alphita p. 168a] Gl 3,570,18 (zur Verwechslung des Seifenkrauts mit dem Kreuz-Enzian aufgrund ähnlicher Blätter vgl. Marzell, Wb. 4,108). Vgl. ?madelwurz mhd. mâdâri st. m., mhd. mâdær(e), mâder, nhd. DWB mahder, mähder; mnd. mêder, mnl. mader; ae. mǽđere. — Graff II,653. Alle Belege im Nom. Sing. mad-: -ari Gl 3,137,49 (SH A). 274,15 (SH b). 5,30,36 (lat. pl.); -are 3,137,48 (SH A, 3 Hss.). 300,21 (SH d). 317,26 (SH e). 334,60 (SH g, 2 Hss.). NpNpw 128,7 (Np -âre); -ar Gl 3,137,49 (SH A); -ere 137,50 (SH A). 185,15 (SH B). 236,54 (SH a2, 3 Hss.). Stricker II,74,22 (SH); -ær Gl 3,236,55 (SH a2); -er 274,16 (SH b). 325,16 (SH f; mads). Hbr. I,287,257 (SH A). mdere Gl 3,274,16 (SH b); medere: 185,15 (SH B, S. Blasien, Hs. 12. Jh.). 396,1 (Hildeg., Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.). Verschrieben (?): mades: Thies, Kölner Hs. S. 170,6 (SH). Schnitter, jmd., der Gras, Getreide etc. mäht: madare fenicena (1 Hs. -ceda) Gl 3,137,48. Hbr. I,287,257. madere feniseca qui fenum secat [Hbr. II,19,377] Gl 3,185,15. madari feniseca (id est) fenum secans [Hbr. II,297,69] 236,54. 274,15 (1 Hs. nur feniseca). 300,21. 317,26. 334,60. fenis(e)ca 325,16. Stricker II,74,22. Thies, Kölner Hs. S. 170,6. dilimischol feniseca Gl 3,396,1. madari faenisecae [crasso vitiarunt unguine pultes, Pers. 6,40] 5,30,36; in einem Bilde: des (des verdorrten Grases) der madare sina hant negefulta de quo non replevit (Npw implevit) manum suam messor (Npw qui metet) NpNpw 128,7. ? madauuurm st. m.; vgl. nhd. DWB madenwurm. made-v: nom. sg.? Mayer, Glossen S. 26,6 (Edinburgh, Adv. Ms. 18.5.10, 12. Jh.; Mayer konjiz. madevvurm (zum Kürzel v für uuurm vgl. auch moltv ebda. S. 25,26). [Bd. 6, Sp. 4] Madenwurm (? Vgl. Höfler, Krankheitsn. S. 830): madev [si] cariosa [vetustas dissolverit ossa favillis, Prud., H. ad exequ. def. (X) 141] (Glossen: nam caries est putredo ligni. A carie i. e. putredo, tremetes vocantur vermes, qui ligna comedunt, et in putredinem redire faciunt, vgl. PL 59). mades Thies, Kölner Hs. S. 170,6 s. AWB mâdâri. |
Home | Impressum | Kontakt
