Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
me.. bis medelger (Bd. 6, Sp. 330 bis 331)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis me.. Nievergelt, Glossierung S. 782,5 s. merigrioz1.
 
Artikelverweis 
me.. Pk 28,6 s. mez.
 
Artikelverweis 
m:a Gl 1,340,15 (vgl. Frank, Hss. S. 51 Anm. 14) s. mw ae.
 
Artikelverweis 
mechtig Gl 4,88,24 s. mahtgî.
 
Artikelverweis 
med- s. auch miet-.
 
Artikelverweis 
medamari Mayer, Glossen S. 27,20 s. AWB metamâri.
 
Artikelverweis 
[medc Gl 4,176,9 (vgl. JEGPh. 20,388) ist altirisch.]
 
Artikelverweis 
meddo Gl 3,401,11 s. AWB metu.
 
Artikelverweis 
mede(-) s. AWB metu(-).
 
Artikelverweis 
? medela mhd. st. sw. f. (oder lat., s. u.; zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1225, Einzeleinträge, Ahd. Gl.-Wb. S. 404 s. v. medela, Gl.-Wortsch. 6,302 s. v. medila).
medela: nom. sg. Gl 3,645,29 (clm 14584,13. Jh.). 666,14 (Innsbr. 711, 13. Jh.).
Pflug (?): aratrum phluech ł medela Gl 3,645,29 (3 Hss. nur phluog). aratrum ł medela phluoc 666,14 (Beleg im Gl.-Wortsch. a. a. O. nicht gebucht); oder ist medela lat. oder latinisierte Volkssprache (?), so wohl auch Steinm., Blattkat. S. 40 s. v. aratrum, vgl. auch medela als lat. Bezugswort von languuid (auch -uuida? st. f.), vgl. Ahd. Wb. 5,94 f.; zu medela ‘Holzbrettvgl. Schröder, Zs. d. Sav.-Stift., Germ. Abt. 7 = 20,18. [Bd. 6, Sp. 331]
 
Artikelverweis 
medelger Schützeichel, Add. II,101 s. AWB madalgêr.