Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
merzeschif bis mesinâri (Bd. 6, Sp. 507)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis merzeschif mhd. st. n.; mnd. merseschip, mnl. mers(e)scip; zum Erstglied vgl. auch mnd. marse ‘Mastkorb’; aus lat. merx (vgl. de Vries, Ned. et. Wb. S. 430).
merce-scif: nom. sg. Gl 3,370,23 (Jd).
Handelsschiff mit Mastkorb (s. o.): liburna (vgl. MLD V,1604).
 
Artikelverweis 
merzo sw. m., mhd. merze, merz, nhd. DWB märz; mnd. merse, mertze, merte m., auch f., mnl. maerte; afries. mārt- (in mārtmōna). — Graff II,796 s. v. marceo.
marceo: nom. sg. Gl 1,214,9 (K).
merz-: nom. sg. -o Gl 3,205,16 (SH B). 609,12. Anm. 5; -e 64,25 (SH A). 406,16; merc-: dass. -e 64,25 (SH A). Hbr. I,104,1117 (SH A); gen. sg. -in S 128,73.
März: Nisanị manot marceo Nisan mensis Marcius Gl 1,214,9 (vgl. Leuv. Bijdr. 64,29). merze uel lenzimanot Martius propter Martem Romanae gentis auctorem 3,64,25. Hbr. I,104,1117 (Hs. noch Hebraice Adar, Graece Dioscorus). Marcius merzo vel lenzimanoth, ipse est Adar Hebraice, Dioscorilos Grece [Hbr. II,70,50] Gl 3,205,16. merze ł lenzemanot Martius 406,16 [HD 2,24]. merzo 609,12. abrello merzo apro abrello, Randgl. zu abrello Aprilis 609 Anm. 5. an demo zuenzigostimo tage mercin sorbellot er (der Wildesel) zuelf stunt tages, zuelf stunt nahtes XXV. die mensis faminoltt, qui est Martus (l. Martii, Steinm.) duodecies (l. duodecimus (?), Steinm.), in nocte ruget (l. rugiet, Steinm.), similiter et die S 128,73.
 
Artikelverweis 
merzrta Gl 3,169,25 s. AWB mezruota.
 
Artikelverweis 
mes Nievergelt, Glossierung S. 284,228 s. uuîstuom.
 
Artikelverweis 
..mes Gl 2,286 Anm. 6 s. fir- oder in-thrucken.
 
Artikelverweis 
mes- s. auch AWB missi- (zu den Varianten vgl. Gröger § 6).
 
Artikelverweis 
mesa Gl 4,207,3 s. meisa1.
 
Artikelverweis 
mesbrahanta Gl 2,91,34 s. AWB missibrûhhan.
 
Artikelverweis 
mesekert Gl 3,555,10 s. AWB môsekewort mnd.
 
Artikelverweis 
meser Gl 3,193,28 s. AWB mezzisahs.
 
Artikelverweis 
mesinâri st. m., mhd. mesnære, nhd. mesner; vgl. ae. mæslere (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 628); aus mlat. mansionarius. — Graff II,875.
mesin-ar-: nom. sg. -i Gl 3,133,28 (SH A, 2 Hss.). 655,51; -e 133,29 (SH A); -] ebda. (SH A); -er: nom. sg. 426,1; mesen-ære: nom. pl. 418,11 [HD 2,385]; -er: nom. sg. 660,2. Hbr. I,278,102; mesnere: nom. sg. Gl 3,133,29/30 (SH A).
Verschrieben, verstümmelt: meisinere: nom. sg. Hbr. I,278,103; ..inari: nom. sg. oder pl.? Mayer, Glossen S. 115,2 (Vat. Pal. 261, Gll. 9. Jh. (?); lat. gen. sg.).
Mesner, Kirchendiener: mesinari mansionarius Gl 3,133,28. Hbr. I,278,103 (beide im Abschn. De variis officiis, davor custer sacrista). mesenære ianitores ł aeditui [vgl. qui in synagoga ianitores vel aeditui dicebantur, in ecclesia ostiarii nuncupantur, HD 2,385] Gl 3,418,11 [HD 2,385]. mesiner mansionarius ł aedituus 426,1. mansionarius 655,51. chuster ł mesener mansionarius 660,2. mesener vel glokenner cam- [Bd. 6, Sp. 508] panarius Hbr. I,278,102 (im Abschn. De variis officiis). mesinari [Constantius ...] mansionarii [functus officio deserviebat, Greg., Dial. 1,5, PL 77,177C] Mayer, Glossen S. 115,2.