Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mihhilôri bis mihil (Bd. 6, Sp. 580 bis 581)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ? mihhilôri adj.
michil-ora: acc. pl. m. Gl 2,675,56 (Schlettst., 12. Jh.; -c- u. -il- nachgetragen; entstellt aus mihhilôrohti? Beleg vom Ahd. Gl.-Wb. S. 413 zu mihhil adj. gestellt).
langohrig: michilora hasin [(hiems) ... tempus ...] auritos [-que sequi] lepores [Verg., G. I,308] (vgl. maiores habentes aures, Serv.).
 
Artikelverweis 
mihhilôroht(i) adj. — Graff II,627.
mihil-orohtun: acc. pl. m. Gl 2,629,10 (clm 18059, Gll. 11. Jh.?).
langohrig: die mihilorohtun zi iaganna [(hiems) ... tempus ...] auritos [-que] sequi [lepores, Verg., G. I,308] (vgl. maiores habentes aures, Serv.).
 
Artikelverweis 
mihhiloso- s. AWB mihhilisôn.
 
Artikelverweis 
mihhiltât st. f. — Graff V,331.
michil-tati: acc. pl. Gl 1,284,19 (Jb-Rd). 408,11 (Rf).
Groß-, Wundertat: michiltati [(Moses:) nolite timere: state, et videte] magnalia [domini quae facturus est hodie, Ex. 14,1] Gl 1,284,19. michiltati [timete dominum ... vidistis enim] magnifica [quae in vobis gesserit, 1. Reg. 12,24] 408,11.
Abl. mihhiltâtîg.
 
Artikelverweis 
mihhiltâtîg adj. — Graff V,331.
michel-tâtiger: nom. sg. m. NpNpw Cant. Moysi 11 (Npw -a-).
Großes vollbringend: uuer ist tir gelih? Micheltatiger in heiligi prutelicher iudicando . lobelicher dimittendo magnificus in sanctitate.
 
Artikelverweis 
mihhilu adv. s. mihhil adj. II.
 
Artikelverweis 
mihhiluuerkunga st. f. — Graff I,973.
michel-uuerchung-: nom. sg. -a Np 95,6; dat. sg. -o 28,4 (Hs. R); -e ebda. (Hs. A, vgl. K.-T. 8,85a,9).
Macht: sin stimma ... getuet mahtige die . die iro gelos sin . sin stimma ist in micheluuerchungo (in Ausg. Piper getrennt geschr.). Si becheret sie in micheliu uuerch vox domini in magnificentia Np 28,4 (Npw [Bd. 6, Sp. 581] mihhiluuurkunga). heili ze erist unde micheluuerchunga daranah sint in sinero heiligmachungo sanctitas et magnificentia in sanctificatione eius 95,6.
Vgl. mihhiluuurkunga.
Vgl. Schwarz, Lehnb. S. 18.
 
Artikelverweis 
mihhiluuurhti st. n. — Graff I,975.
michil-uuurchte: dat. sg. Npgl 95,6.
Macht: den ordinem habe sin sanctificatio (heilichmacha) daz si dih pringe fone sanctitate (heiligi) ze magnificentia (michiluuurchte).
 
Artikelverweis 
mihhiluuurkîg adj. — Graff I,975.
michil-uuurchig: Grdf. Npgl 95,6.
mächtig: vuile du êr magnificus (michiluuurchig) sin in signis et miraculis (mit zeichenin unde mit) . êr du sanctus uuerdest . des nemag nieht keskehen.
Vgl. mihhiluuurkunga.
 
Artikelverweis 
mihhiluuurkunga st. f.
michel-uurchunga: dat. sg. Npw 28,4.
Macht: sin stimma ist in micheluurchunga: si becheret sie in micheliu uuerhc vox domini in magnificentia (Np mihhiluuerkunga).
Vgl. mihhiluuerkunga.
 
Artikelverweis 
mihil O 2,17,1. 5,23,124 s. mihhil II 3b.