Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mîn bis minio (Bd. 6, Sp. 599 bis 608)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis mîn pron. poss., mhd. mîn, nhd. mein; as. mîn, mnd. mîn, mnl. mijn; afries. mīn; ae. mín; an. minn; got. meins. Graff II,593 ff.
Bei N u. Npgl mîn, wenn nicht anders angegeben.
unflektiert (gramm. Bestimmung nach dem dazugehörigen Subst., mögliche Genusabweichungen s. runde Klammern):
miin: nom. sg. m. I 17,12. 18,17. F 5,6. 7,29. 11,25. 31,8; nom. sg. f. I 18,5. F 7,25. 27; acc. sg. n. I 33,6. 36,19. F 5,8. 7,13; min: nom. sg. m. Gl 2,327,9. 11 (beide Sg 159, 10. Jh.). 581,35 = Wa 95,11 (Düsseld. F. 1, Gll. 10. Jh.). 4,463,21. 5,517,8. 19 (beide Gespr.). 518,22 (Gespr.). Glaser, Griffelgl. S. 253,217a (clm 6300, 8. Jh.). S 3,17 (Hildebr.). 82,32. 85,23. 30 (beide Ludw.). 124,4. 301,16. 339,38. 39 (oder n.). 341,7. 361,140. 373,3. [Wa 7,5 = 13,19.] T 4,5. 14,5. 21,6. 40,1. 44,24. 47,2. 4. 55,4. 59,4. 67,10. 11. 15. 69,9 (2). 84,7. 88,6. 10 (oder n.). 90,2. 91,3. 97,5. 98,4. 99,5. 108,2. 128,6. 131,24. 133,12. 14. 134,5. 135,12. 20. 139,4 (2). 147,12. 160,1. 165,2. 167,1. 7. 8. 168,1. 181,2. 182,2. 207,2 (2) = T Fragm. S. 291,6 (2). 233,7 (2) = T Fragm. S. 290,1. O 1,2,1. 40. 55 (alle PV). 5,35 (FPV). 22,46. 50. 25,17. 22 (beide FPV). 2,8,45. 12,37. 14,27. 89 (in V der erste Strich des m ausgekratzt). 3,1,31. 44. 7,1. 12,29. 17,66. 18,16. 20. 41. 22,29. 31. 64. 24,52. 4,7,49. 11,22. 36. 13,28. 41. 15,24. 36. 21,20. 33,17 (2). 5,7,33. 49. 15,5. 17,6. 20,12. 25,56. Ol 35. 94 (beide PV). Pw 2,7. 3,4. 18,15 (2). 54,14 (2). 55,10. 58,2. 11 (2). 12. 17. 18 (3). 59,9 (2). 10. 60,6. 61,3 (3). 5. 7 (3). 62,2. 6. 8. 65,14. 69,6. 70,4. 6. 7. 8. 12. 15. 72,26 (oder n.). [Pk 29,2. Pk(w) 85,2.] Nb 8,20. 18,11. 35,32. 175,9. 208,4. 210,7. 284,14. 307,25 [7,14. 14,28. 29,12. 147,21. 170,74. 172,5. 219,13. 235,3]. Nc 691,13. 18. 731,7. 14. 15. 765,4. 5 [5,15. 19. 48,1. 5. 6. 81,12 (2)]. NpNpw 2,7 (2). 3,4. 5,3 (2). 7,5 (= Npw 4). 10,2. 12,3 (= Npw 4). 15,2. 3. 10. 17,3 (2). 47. 21,11 (2, -i-). 16 (-i-). 31 (-i-). 24,2. 5. 25,12. 26,9 (2). 10. 13. 27,7 (2; 1mal -i-). 30,6. 10 (2; 1mal -i-). 11 (-i-). 16 (= Npw 15). 37,4. 10. 38,8. 40,10. 12 (2; beide -i-). 41,6 (-i-). 9 (-i-). 42,5. 43,5 (2). 48,4 (2). 49,7 (2; 1mal -i-; oder n.). 50,17. 65,17. 101,2. 107,9 (-i-). 108,26. 109,1. 117,7 (2). 118 D,31. H,57 (oder n.). K,77. M,94 (-i-). N,97 (-i-). P,114 (2; 1mal -i-). S,139. 143. V,162 (-i-). 130,2 (oder n.). 137,1 (= Npw 2). 138,1 (= Npw 2). 11 (-i-). 139,7. 141,4 (-i-). 6 (-i-; oder n.). 142,3 (-i-). 10. 143,2 (-i-). 144,3 (-i-). [Bd. 6, Sp. 600] 21. Cant. Annae 1. Cant. Es. 2 (-i-). Cant. Ez. 12. 17 (-i-). Cant. Moysi 2. NpglNpw 34,4. 35,1. 45,10 (-i-). 103,16 (= Npw 17; -i-). 32 (-i-). Np 2,8. 3,7. 15,7 (-i-). 17,3. 7. 19. 31. 48. 34,1. 54,13. 14 (3; 2mal -i-). 55,10 (3). 58,10. 11 (-i-). 12. 17. 18 (2; 1mal -i-). 59,9. 60,4. 61,2. 3 (-i-). 7 (3; 1mal -i-). 8. 65,14 (-i-). 17. 70,6. 8. 15 (-i-). 16. 72,10 (-i-; oder n.). 26. 73,22. 76,3 (-i-). 4. 80,9. 12. 15 (alle zu liut m. n.). 83,3. 4 (3; 1mal -i-). 87,4. 5 (-i-). 18. 88,22 (-i-). 28 (2). 90,2 (-i-). 93,18. 108,21. 118 N,98 (-i-). Q,125 (-i-). Npgl 21,10 (-i-). 67,17 (2, beide -i-). 77,2 (-i-). Npw 3,6. 7. 15,9. 18,15 (2). 21,10. 37,13. 39,18. 40,2. 45,10. 108,31. 109,1. 118 E,39. G,55. De ps. gr. 7. 124,2. 143,2 (2). W 13,1. 14,6. 20,1. 21,1. 6. 23,1. 28,1. 4. 35,1. 36,1. 38,1. 46,1. 47,1. 73,1. 3. 74,20. 75,4 (2). 79,1. 82,1. 84,11. 87,1. 3. 88,3. 7. 89,4. 93,2. 95,2. 97,1 (2). 99,1. 3. 100,1. 3. 108,1. 125,2. 126,1. 127,1. 129,2. 130,2. 7. 143,3. 144,2 (BCK). 149,1 [53,6. 55,18. 59,27. 61,3. 13. 63,2. 65,16. 23. 71,31. 73,17. 75,19. 83,31. 85,22. 141,28. 32. 145,25. 147,7 (2). 153,1. 155,30. 159,10. 161,25. 28. 163,21. 32. 165,22. 171,29. 175,13. 177,6. 7. 179,8. 13. 181,2. 6. 197,11. 223,25. 225,1. 227,1. 229,33. 231,14. 28. 253,30. 255,15 (BCK). 259,33]; nom. sg. n. Gl 4,223,10 (clm 19410, 9. Jh.). S 301,15. 373,8. [Wa 10,18 = 15,13.] T 67,9. 82,10. 11 (2). 87,8. 112,2. 117,3. 125,11. 131,4. 15. 160,2. 165,3. 168,1. 195,4 (3). O 1,5,25. 6,12. 9,16. 10,19. 25,8. 27,53. 2,8,13. 14,55. 101. 3,18,61. 64. 20,149. 4,12,7. 21,17. 23. 5,3,8. 19,8. 25,6. Pw 53,9. 54,5. 56,8 (2). 58,5. 60,3. 4. 61,8. 62,2. 68,21. 70,5. 72,10. 21. 26 (2). Nb 35,30. 60,32 [29,10. 50,28]. Nc 765,4. [81,12]. Ni 506,27 [12,18]. NpNpw 4,2 (= Npw 1; -i-). 6,8. 15,6. 9. 21,15 (-i-). 26. 25,6. 7. 26,3 (alle -i-). 6. 7. 8. 27,7. 30,10. 16 (= Npw 15). 34,13 (-i-). 26 (-i-). 37,11. 18. 38,3. 4. 39,13. 41,9. 43,7. 44,2 (2). 101,2. 5. 107,2 (2). 108,24 (-i-). 117,14. 118 A,7. K,80. V,161 (-i-). X,169. 170 (-i-). 119,5 (-i-). 130,1. 140,2 (2). 5 (= Npw 6). 142,4. 145,2. Cant. Abac. 16. Cant. Annae 1. Cant. Deut. 2. 42. Cant. Es. 2. Cant. Mariae 47 (-i-). Cant. Moysi 2. Np 3,7. 21,26 (aus mir korr., Hs. U2 = K.-T. 8,68a,23). 53,9. 54,5. 56,8. 60,3. 62,2. 68,6. 21 (2). 70,7. 72,21. 26 (2; 1mal -i-). 85,11. 87,3. 14. 91,5. 11 (-i-). 12 (2; 1mal -i-). 108,22 (-i-). 118 E,39 (2; 1mal -i-). 137,8. Npgl 20,2 (-i-). Npw 12,6. 15,7. 21,15 (oder m.). 118 A,3. 135,25. Cant. Mariae 54. W 58,12. 76,1. 77,3 [115,21. 147,27. 149,9]; nom. sg. f. Gl 1,245,31 (K, petunkā in kot; vgl. Splett, Stud. S. 360). 627,19 (M, 5 Hss.). 2,680,70. Festschr. Leid. S. 96 (M). Thoma, Glossen S. 25,34. S 106,14. 332,10. 13. 18. 20. 23. 25. 29. 339,30. 33. 347,65. 397,8. T 2,8. 4,5. 45,2. 59,3. 4. 60,2. 63,3. 67,9. 85,2. 88,10. 104,2 (2). 5 (2). 131,3. 24. 139,5. 157,3. 180,5. O 1,2,2 (PV). 22,52. 2,8,18. 13,7. 15. 23 (in V aus mim korr.). 3,4,25. 12,8. 4,10. 11. 15,13. 5,16,26. Pw 3,4. 56,2. 58,5. 17. 61,2. 6 (2). 8 (2). 62,2. 6. 9. 70,3 (2). 5. 9. 23. 24. [Pk 33,2. 114,7.] Nb 33,25. 35,29. 53,24. 60,23. 109,25. 232,11 [27,15. 29,9. 44,10. 50,20. 95,8. 186,23]. Nc 727. 764,23. 765,3. 6 [80,2. 81,1b. 11. 13]. NpNpw 3,4 (-i-). 8. 6,4. 7,11. 15,9. 16,2. 6 (-i-). 17,2 (= Npw 3). 21,10 (-i-). 16 (2, beide -i-). 31 (-i-). 26,1. 10. 29,13 (3; 1mal -i-). 30,4 (2; 1mal -i-). 10. 11 (-i-). 31,7 (-i-). 33,3. 34,9. 28 (-i-). 37,11. 38,6. 8 (-i-). 41,2. 3. 5. 6. 7 (2). 11. 12. 42,2 (3). 5. 43,16 (-i-). 49,8. 12. 50,5. 7. 16. 59,9 (2). 102,22. 103,34 (2, beide -i-). 35. 107,3. 9 (-i-). 108,28. 117,14. 118 C,20 (-i-). D,25. I,72 (-i-). K,73 (-i-). V,167 (-i-). X,172. 174. 175. 119,5. 131,14. 18 (-i-). 136,5 (2). 138,11. 14 (-i-). 15 (2; beide -i-). 141,2 (-i-). 6 (-i-). 142,4 (-i-). 143,2 (3; 1mal -i-). Cant. Abac. 19. Cant. Annae 1. Cant. Deut. 2.22 (-i-). Cant. Es. 2 (-i-). Cant. Ez. 12 (-i-). 17. Cant. Mariae 57. Cant. Moysi 2. NpglNpw 47,10. 108,22. Np 15,9. 21,15 (-i-). 37,8 (-i-). 56,2. 9. 58,17. 18 (2). 59,9 (2; 1mal -i-). 60,4. 61,6. 8 (3; 1mal -i-). 62,2. 6. 9. 70,3 (2; 1mal -i-). 5 (2). 7. 17. 23. 24. [Bd. 6, Sp. 601] 72,14. 24 (-i-). 83,3. 4. 87,6 (-i-). 88,3. 22. 25 (2). 29. 48 (-i-). 90,2. 9 (2; 1mal -i-). 91,11. 93,17. 118 N,99 (-i-). 145,2. Npgl 75,11. 85,17 (-i-). 87,4 (-i-). Npw 17,7 (2). 41,12. 118 D,25. 28. E,39. 142,4. Cant. Mariae 47. W 11,3. 19,2. 23,2. 38,2 (2). 4 (2). 43,1 (2). 2. 3. 4. 5. 59,11. 62,1. 5. 63,2. 4. 5. 64,1. 67,1. 74,2. 21. 77,2 (3). 3. 4. 5. 6. 7. 79,2. 82,2. 101,1. 3. 104,1 (2). 3. 115,9. 124,4. 137,2. 138,2. 140,3 [51,14. 59,16. 63,3. 75,23. 24. 81,5. 6. 7. 10. 11. 13. 117,32. 121,15. 23. 123,20. 24. 26. 125,12. 129,9. 143,18. 145,25. 149,7 (2). 8 (2). 12. 13. 15. 18. 153,3. 155,31. 181,23. 28. 189,4 (2). 7. 207,21. 223,9. 243,30. 245,30. 247,21]; acc. sg. m. Gl 5,517,32. 518,15. 38. 41. 42 (alle Gespr.); acc. sg. n. 1,503,32 (clm 6225, Hs. 9. Jh.). 2,327,7. 3,9,17 (C). 5,518,26. 36. 39. 40. 519,1 (alle Gespr.). S 89,19. 182,2. 186,52. 311,11. 319,35 = Wa 17,9. 319,50 = Wa 17,26. 323,11. 12. 324,27 (alle Lorscher B.). 326,6 (Bbruchst.). 327,11 (Fuldaer B., B). 336,17. 337,25. 339,31. 347,67. 358,59. [Wa 19,15 = 15,10.] T 8,3. 57,7. 67,9. 82,11 (2). 88,8. 96,2. 108,2. 125,6. 131,18. 22. 23. 133,12. 138,12. 149,7. 165,2. 170,2. 203,4 (2). T Fragm. S. 291,7. O 1,2,29 (PV). 5,38 (FPV; oder m.). 6,10. 8,3. 9,17. 18. 22,45. 47 (beide DFPV). 27,34 (FPV). 2,8,1. 9,88. 13,9. 3,9,17. 12,34. 18,38. 61. 20,127. 155 (beide DFPV). 22,24 (FPV). 22,24 (F). 23,23. 40. 4,12,8. 20. 14,1. 20,39. 24,17. 27. 29,58. 33,10. 35,11. 5,2,18. 4,64. 7,3. 30. 14,26. 15,24. 20,31. 24,7. 25,15. 45. Oh 99. Pw 3,3. 54,2. 55,9. 56,7. 59,10. 60,2. 6. 62,7. 63,2. 64,3. 65,20. 68,8. 14. 72,13. 28. [Pk(w) 85,6.] Nb 13,13 [11,5]. Nc 691,13 [5,15]. NpNpw 3,4. 4,2. 5,2. 6,7 (2). 10. 9,5 (-i-). 16,1 (2). 3. 17,29. 22,5 (-i-). 25,2. 6 (-i-). 26,6. 31,5. 34,13. 27. 37,5. 19. 38,13. 41,6. 42,1 (-i-). 48,5. 49,16 (2; 1mal -i-). 50,4. 5. 101,2. 5. 10. 103,34. 107,10. 108,2 (-i-). 118 D,32. E,36 (-i-). O,112. 131,5. 138,2 (2; 1mal -i-). 23 (-i-). 139,8. 140,4. 5. 141,3. 7. 142,1. 144,1 (-i-). Cant. Deut. 20. 41 (-i-). NpglNpw 33,1. 44,3. Np 38,5. 52,5. 53,4. 60,6. 63,2. 64,3. 65,18. 68,8. 20. 22 (2). 72,13. 22. 76,7. 83,9 (-i-). 85,6. 87,15. 118,Prooem. (-i-). 129,6. Npgl 60,6. 61,5 (oder m.?). 70,19 (-i-). 85,5. Npw 4,2. 9,5. 15,4. 21,26. 29,10. 118 D,32. E,36 (2). W 63,1. 2. 84,3. 148,6 [123,19. 21. 157,28. 259,17]; acc. sg. f. S 135,11 (oder pl.?). 140,37. 142,15. 147,38 (2, alle BB). 327,7 (AB, fehlt C). 347,67 (AB). 356,46. O 5,25,44. Pw 55,7. 58,10. 12. 68,12. Np 30,6. 85,13. W 5,2. 54,7 (beide BF) [47,7. 105,32]; nom. pl. m. S 348,87. 349,121 (beide Münch. Gl. u. B., Hs. B). O 5,16,43. 20,71. Pw 70,10. NpNpw 107,9; nom. pl. n. T 173,4. O 1,15,17. 3,22,57 (beide DFPV). Pw 58,12. 68,4. 72,21. NpNpw 49,10. Np 100,1; nom. pl. f. O 5,25,89. Nb 53,5 [43,23]. NpNpw 107,9. Np 91,5; dat. pl. Gl 5,519,28 (Gespr.; vgl. Huismann, Rhein. Vjbll. 33, S. 289,72); acc. pl. m. S 336,17. T Fragm. S. 290,2; acc. pl. n. T 164,2. 6. 167,9 (oder alle sg.? Vgl. Ahd. Wb. 1,1000 s. v. bibot). O 1,2,32 (PV). Pw 55,5. [Pk 115,5.] Nc 764,8 [80,11] (oder sg.? Vgl. Ahd. Wb. 1,1275 s. v. gibot); acc. pl. f. S 302,18 (oder n.? Vgl. Ahd. Wb. 4,1183).
Verschrieben: nim: acc. sg. n. Pw 68,22 (Ausg. min).
flektiert:
min-: nom. sg. m. -er S 293,7 (2). 10. T 82,6. O 1,7,3. 2,7,38. 3,20,50. 5,15,18. NpNpw 17,47. 21,2. 3. 27,1. 8 (-i-). 29,3. 34,23 (2). 24. 37,16. 22. 39,9. 18. 41,4. 12. 42,4 (= Npw 5). 103,1. 143,1. Np 58,2. 12. 18. 62,2. 69,6. 70,4. 12. 82,14. 85,12. 93,22. Npw 3,7; -o O 1,2,20. 3,7,53 (sw. flekt., assimiliert an gilicho, vgl. Kelle 2,335); nom. sg. n. -az S 209,28 (B). 297,29 (alem. Ps.). 301,13. 396,1 (-i aus -a korr.). O 2,13,15. 3,20,74. 4,7,87. 15,51; nom. sg. f. -iu Gl 1,523,22 (M; -iv). S 212,21 (B; -iv). 297,16. 17 (beide alem. Ps.). NpNpw 103,1. 114,8 (= Npw 7). Np 102,1; -u O 1,4,50. 3,16,13 (2). 17,61. Oh 14; -a S 295,21 (alem. Ps.). 302,17. 24. Pw 56,9. 61,2. 72,14. Np 41,12. Npw 118 N,99. [Bd. 6, Sp. 602] 145,2. Cant. Mariae 47. WA 23,2 (vgl. Sanders, Leid. Will. S. 217 f. Anm. 566); gen. sg. m. n. -es Gl 1,172,31 (PaK). 312,59. 517,7 (M, 2 Hss.). 712,3. 4. 5,13,29. Thoma, Glossen, S. 12,22. S 3,24 (Hildebr.). 143,23. 144,19 (BB = 20 WB). 146,23 (BB = 20 WB). 181,7. 188,73. 295,6. 297,10 (beide alem. Ps.). 302,23. 315,13. 316,5 (Würzb. B.). 332,12. 28 (i angehängt, Steinm.). 336,9. 24. 337,30. 31. 41 (2). 43. 341,4. 344,9. 347,66. 349,115 (beide Münch. Gl. u. B., Hs. B; zum handschriftl. Befund vgl. Priebsch, Dt. Hss. S. 305,21. 306,14). 351,28. 357,18. 358,51. 359,70 (2). [Wa 10,9 = 15,2. 10,10 = 15,3 (beide as. Ps.).] F 7,28. T 4,3. 12,7. 42,1. 59,4. 79,5. 82,7. 88,13. 96,1. 97,3. 107,3. 117,3. 134,3. 5. 9. 152,3. 160,3. 162,1. 167,9. 170,1. 232,3. O 1,2,6. 27. 53 (alle PV). 22,54. 2,14,101 (FPV). 23,22. 26 (beide DFPV). 3,1,43. 10,24 (beide FPV). 14,101. 22,17. 28. 38 (alle FPV). 24,34. 82 (FPV). 4,10,8. 13,38. 15,5. 31,26. 5,4,56. 7,58. 62. 20,67. 103. 23,226. 25,3. 34 (alle FPV). Oh 16. Pw 72,26. [Pk(w) 85,6. 7).] Nb 13,12. 17. 22,22. 24,26. 34,20. 61,1. 141,15. 161,22. 227,1. 304,20 [11,4. 8. 18,19. 20,12. 28,7. 50,29. 120,8. 136,15. 183,5. 232,28]. Nc 724,10. 731,8. 764,24. 765,7. 815,9 [41,3. 48,2. 81,2. 14. 134,4]. Ni 506,28 [12,19/20]. NpNpw 3,6. 15,5. 22,6. 24,17. 26,4. 29,2. 31,5. 36,34. 37,6. 7. 9. 38,2. 39,2. 41,6. 9 (= Npw 10; -i-). 42,5 (-i-). 43,16. 48,4. 6. 101,6 (-i-). 107,9 (-i-). 115,11. 118 E,39 (-i-). NpglNpw 15,6. 30,18. 44,10. 50,10. Np 15,2. 5. 39,5 (-i-). 53,4. 5. 58,6. 59,9 (-i-). 62,10. 65,14. 67,25 (2). 68,5. 70,16 (2). 72,22. 26. 77,1. 88,29. 34 (-i-). 102,2. 108,21 (-i-). 114,1 (-i-). 118 E,35. N,103. O,108. 111 (2; 1mal -i-). P,115 (-i-). T,145. 121,4. 131,5 (2). 137,1. 5. 143,2. 10 (-i-). 144,3 (-i-). 21. Cant. Ez. 15. Cant. Deut. 1. NpX 17,47 (= S. VII,8; -i-). Npgl 21,26 (-i-). 69,6. 90,7 (-i-). NpXgl 118 X,175 (= S. VIII,23; -i-). Npw 20,2. 39,13. 108,31. W 31,2. 8. 34,1. 46,3. 56,3. 57,5 (auch Z). 7. 65,3. 68,6. 76,1. 5. 77,1. 79,5 (BCFK). 80,4. 81,5. 84,4. 5. 90,3. 91,2. 94,2. 131,3 (F). 133,1. 142,15 [67,33. 69,12. 71,25. 85,2. 111,15. 113,7. 13. 125,28. 131,16. 147,28. 149,3. 5. 153,9 (BCFK). 27. 155,15. 157,29. 31. 167,14. 169,9. 173,22. 233,17 (F). 237,11. 253,23]; -is Gl 2,617,7 (Antwerpen 126, 9. Jh.). S 355,20. Pw 18,15 (2). 58,17. 59,9. 10. 67,25. 68,5. Np 39,13. Npgl 29,10 (-i-). 33,1. 67,4 (-i-). 84,2 (2; 1mal -i-). 95,13. 108,20 (-i-). Npw 114,1. 117,26. 118 A,3 (2). E,34. 35. F,47. N,103. O,108. 111 (2). P,115. T,145. X,175. 121,4. 131,5 (2). 137,1. 138,9. 142,8. 143,2. 10. 144,3. 21. Cant. Ez. 15 (2). 20. Cant. Deut. 1; -as S 186,61. 318,12 = Wa 16,16 (sächs. B.); gen. sg. f. -era Gl 2,567,35. F 26,20. Npw 17,3. 118 T,146. 139,8. 140,1; -ero Mayer, Glossen S. 72,21 (clm 6263, 9. Jh.). S 146,11. 12 (beide WB). 330,8. 9. 331,7. 8. T 125,11. Nb 7,19. 20. 18,6. 19,19. 29,6. 40,26. 78,21 [6,25. 25/26. 14,24. 15,29. 23,30. 33,5. 67,20]. NpNpw 15,2. 5. 17,47. 21,10 (-i-). 16 (-i-). 24,7 (2; 1mal -i-). 27,6. 29,9. 34,4. 37,23. 48,6. 50,16. 101,11. 107,10 (= Npw 9). 118 I,71. 136,6. 138,13. NpglNpw 31,8. Np 17,3. 50,4. 53,6. 58,17. 59,9. 10 (-i-). 62,6. 65,19. 68,9. 70,6. 9. 72,22. 24 (-i-). 76,3. 5. 85,6. 7. 87,2. 15 (-i-). 88,28. 93,22. 139,8. 140,1. Cant. Mariae 47. Npgl 85,17. 91,11 (beide -i-). Npw 15,5. 108,21. W 10,5. 43,9. 57,5. 72,3. 105,5. 119,21 [51,6. 81,22. 113,7. 141,9. 191,1. 215,18]; -iro Npgl 91,11; -ro Pw 61,8. 65,19. 68,9. 70,6. 72,24; -ere Npw Cant. Mariae 47; -er S 146,13 (2). 147,14 (alle BB). 360,103. MGh Carm. Cant. S. 75,4. 76,9. W 11,1. 48,12. 65,6. 81,1. 130,2. 131,2. 6. 137,9. 139,5 [51,11. 87,34. 125,33. 155,8. 231,16. 233,15. 25. 245,10. 247,13]; -ir S 357,16; dat. sg. m. n. -emu Gl 1,553,11 (Ja). S 198,32 (B; -v). 208,27 (B; -v). 211,32/33 (B). I 5,16. 7,4. 6. 9,20. 36,19/20. 37,7. 22. 38,1; -emo Gl 1,505,19 (M, clm 6225, Hs. 9. Jh.). 2,319,15 (clm 8104, Gl. 9. u. 11. Jh.?). Thoma, Glossen S. 13,7. [Bd. 6, Sp. 603] 22,2. S 147,3. 4 (2). 19. 183,18. 186,54. 301,15. 302,16. 315,18. 317,28. 318,6 (2). 7 (2) = Wa 16,8. 9 (2). 10 (alle sächs. B.). 323,4. 324,36 (beide Lorscher B.). 326,18 (Bbruchst.). 336,2. 3 (2). 4. 5 (2). 339,23. 343,18. F 11,21. 31,7. 34,3. 20. 20/21. T 4,4. 5. 44,21 (2). 47,5. 67,8. 82,11a. 92,2. 94,4. 95,2. 97,3. 98,3 (2). 105,1. 108,3. 112,2. 122,2. 123,4. 130,2. 131,12. 15. 133,14. 134,6. 145,3. 164,1. 5. 6. 165,4. 168,3. 4. 173,3. 4. 174,1. 175,1. 2. 4. 221,6. 7 (2). 243,2. Nb 8,15. 29. 11,17. 15,29. 20,15/16. 23,27. 37,18. 51,5. 59,2. 60,19. 207,21. 229,14 [7,9/10. 20/21. 9,19. 13,3. 16,24. 19,19. 30,18. 42,4. 49,1. 50,15. 170,14. 184,26]. Nc 764,30. 805,11 [81,7. 124,2]. NpNpw 2,6. 4,7. 7,9. 9,2. 17,21. 30. 21,15 (-i-). 20. 25. 22,4 (-i-). 30,2. 6. 10. 31,5. 34,24. 37,8. 38,2. 4. 39,9. 10. 11. 43,7. 101,6. 108,30 (-i-). 109,1. 110,1. 118 B,10. 11. E,33 (-i-). 34. 40 (-i-). F,44 (-i-). H,57 (= Npw 58). N,97 (-i-). 102 (-i-). Q,124 (-i-). 131,5. 17. 137,1. 139,7 (-i-). 140,2. 3. 142,1 (-i-). 7. Cant. Ez. 15. Cant. Mariae 47. NpglNpw 34,10. 43,25 (2). Np 17,7 (2). 25. 21,16. 54,9. 56,3. 60,2. 62,5. 65,17. 18. 70,2. 76,7. 85,13. 16. 88,2. 4. 20 (-i-). 21 (-i-). 36. 51 (2; 1mal -i-). 100,2 (2). 7. 118 F,43. N,103 (-i-). 128,3. Npgl 67,17. 77,2. Npw 15,6. 17,7 (2). 22. 24. 24,17. 34,7. 109,1. 117,12. 118 R,135. 146,7. Cant. Abac. 18 (2). W 15,2. 20,4. 32,1 (CFK). 2. 48,1. 55,22. 74,3. 78,1 (BCFK). 79,7. 80,1. 81,2. 4/5. 82,4. 85,5. 92,5. 100,1. 124,1/2. 125,1. 133,1/2 [55,30/31. 59,32. 69,14. 16. 87,15. 109,20. 143,22. 151,4. 153,12. 21/22. 155,9. 14/15. 157,4. 159,27. 171,12. 181,1. 223,5. 23. 237,12]; -amo Gl 1,510,45 (Rb). S 318,5 = Wa 16,7/8 (sächs. B.); -imo Npgl 15,6; -em S 347 Anm. 7. 10. 11. 12 (alle Hs. B; -ē). 358,43. 359,72 (2); -en ZfdA. 62,36 (Leipzig Rep. I. 37, Gll. 11. Jh.). WA 78,1 (zu -en vgl. Sanders, Leid. Will. S. 217 Anm. 566, Klein, Rhein.-westf. Sprachgesch. S. 25); -in Pw 60,2. 62,5. 65,17. 18. 68,4; -a 56,7 (vgl. van Helten, Gr. I § 85α u. 75δ). 65,14 (vgl. ebda. § 85α); -on WA 32,1 (vgl. Sanders, Leid. Will. S. 217 Anm. 566); dat. sg. f. -eru Gl 4,331,10 (Prag, Domkap. O. 83, 8. Jh.). S 208,27 (B). 318,5 = Wa 16,7 (sächs. B.). 323,5 (2, Lorscher B.). 330,18. I 18,19. F 5,7. T 105,2. 134,4. 167,8. 9. O 1,11,15. 18. 4,7,88. 5,25,77 (F). [Pk 115,2;] -ero Gl 1,527,2 (M, 4 Hss.). Beitr. (Halle) 85,111,181d. S 314,5. 328,17 (Hss. AC). 330,17. T 69,9. 92,5. 130,2. Nb 15,29. 26,16. 228,30. 229,14 360,5. 27 [13,3/4. 21,24. 184,16. 26. 269,26/27. 270,10]. NpNpw 3,3. 5. 5,3. 14,2. 16,7. 21,2. 26 (-i-). 27,6. 8. 29,7. 9. 30,8. 34,3. 11. 12. 23 (2). 37,6. 38,14. 39,15. 41,4. 48,5. 107,2. 109,1. 118 A,7. G,50. P,116. 138,17. Cant. Deut. 22. Np 17,7. 54,3. 65,14. 16. 17 (2). 68,19. 69,2. 70,5. 12. 17. 76,2. 87,3 (-i-). 9. 16 (-i-). 19 (-i-). 88,20. 34. 38. 93,22. 100,8 (-i-). 129,2 (-i-). 137,3. 138,11. 17. 141,2 (2). Cant. Deut. 39. Cant. Mariae 48 (-i-). Npgl 68,20. Npw 12,2. 21,11. 15. 16. 30,11. 109,1. 3. 117,12. W 58,19. 66,14. 74,4 [117,2. 129,2/3. 143,24]; -era S 290,14 (Carmen). 323,4 (Lorscher B.). I 36,22 (Ausg. mineru). T 106,3. 112,2. O 5,3,2. 25,30. 32. 77 (PV). Npw 118 M,93. 129,2. 137,3. 138,17. 141,2 (2). Cant. Deut. 39. Cant. Mariae 48; -ere S 336,1. 6. Pw 3,5 (Ausg. minero). Npw 138,11; -er Gl 1,527,5 (M, 2 Hss.). S 147,3. 4. 339,22. 343,18. 344,3. 347,47 (miner, Münch. Gl. u. B., Hs. B; zum handschriftl. Befund vgl. Priebsch, Dt. Hss. S. 304,30). Anm. 14 (2; Hs. B; zum handschriftl. Befund vgl. Priebsch, Dt. Hss. S. 304,33. 34). 355,4. 356,31. 35. 358,44. W 140,2 [247,20]; -ir S 357,7; -ro 340,1. Pw 54,3. 65,17. 68,2. 19. 69,2. 70,5. 13. 17; -en Gl 5,518,29 (Gespr.); -e 517,35 (Gespr.; min&eruæ, l. minen teruæ, Steinm.; zum Abfall des n vgl. Rhein. Vjbll. 33,283,36). 519,36 (Gespr.; min&terue); acc. sg. m. -an 1,295,47 (Jb-Rd). 425,41 (Rb). 3,9,18. 19 (beide C). S 64,2. 82,20. 22 (beide Straßb. Eide). 207,36 (B). 213,18 (B). 311,12 (S. Emm. Geb., Hs. A). ebda. [Bd. 6, Sp. 604] (Hss. A u. B). 13 (2, S. Emm. Geb., Hss. A u. B). 316,16 (Würzb. B.). 319,14 = Wa 16,17. 319,24 = Wa 16,27. 319,47 = Wa 17,23. 319,50 = Wa 17,26 (alle sächs. B.). 323,8. 9. 324,16 (-a aus -o korr.). 25 (alle Lorscher B.). 330,12. 331,12. 332,23. 28. [Wa 10,14 = 15,9. 10,20 = 15,15.] I 18,19. F 5,6. 7. T 2,11. 9,4. 44,14. 51,3. 64,6. 69,9. 74,3. 82,7. 106,6. 109,1 (2). 112,2. 124,3. 131,6 (2). 22. 24. 133,12. 138,6. 145,6. 149,7. 151,8. 162,3. 170,3. 5. 6. 171,3. 178,5. 185,5. 208,4. 219,2. 221,2. 233,3. Gl 5,522,25 = T Fragm. S. 292,13. O 1,2,3 (PV). 2,7,20. 14,39. 18,14. 3,18,17. 42. 50. 51. 24,92. 4,10,11. 26,30. 33,24. 5,3,1. 7,29. 50. WA 35,6. 48,35. 114,13. 134,6; -en S 105,7. 176,6 (vgl. ZfdA. 133,358,6). 188,75. 339,31. 35. 346,17 (Münch. Gl. u. B., Hs. A). 358,57. 359,71 (3). Nb 18,14. 32,4. 45,18. 60,3. 360,6 [15,1. 26,4. 36,26. 50,1. 269,27]. Nc 715,1. 763,27. 764,19 [31,19. 80,3. 20]. NpNpw 2,10. 5,9. 6,9. 7,6 (= Npw 5). 9,4 (2). 13,4. 17,33. 29,12 (2; 1mal -i-). 30,6. 34,13. 37,7 (-i-). 38,5. 10. 39,4. 40,7. 41,5 (2). 118 E,39. R,131. 120,3. 129,6. 138,16. 142,3. NpglNpw 43,22. Np 9,5. 11,6 (2). 55,9. 68,11. 12. 20. 23. 77,2. 88,21 (-i-). 25. 90,14. 118,Prooem. M,94 (Npw mina uuile). Npw 15,3. 17,34. 20,3 (2). 21,19. 26 (2). 38,5. 48,5. 118 T,150. 121,8. 128,3. 129,6. 133,1. 141,6. Cant. Deut. 40. W 12,2 (BCFK). 19,4 (BCFK). 30,6 (ABCK, F korr. aus minnen). 33,8 (BCFK). 35,6 (BF). 48,2. 7. 10. 15. 28. 35 (BCFK). 72,2. 74,1. 4. 85,2. 5. 114,13. 134,6 (beide BCFK). 135,3. 9. 146,1 (BCFK). 35,6 (BF). 48,2. 7. 10. 15. 28. 35 (BCFK). 72,2. 74,1. 4. 85,2. 5. 114,13. 134,6 (beide BCFK). 135,3. 9. 146,1 (BCFK) [51,24. 59,18/19. 67,16. 71,15. 73,7. 87,16. 27. 31. 89,6. 91,1. 16. 141,6. 143,18. 23. 159,20/21. 28. 205,28. 239,8/9. 23. 241,3. 257,9]; -in S 326,13 (Bbruchst.). Pw 58,6. 68,20. Npgl 20,3. 88,13; -on W 12,2. 19,4. 33,8 (alle A). 35,6 (CK) [73,7]. 146,1 (A); acc. sg. n. -az Gl 1,316,20 (Rb). 317,13 (Rb). S 215,18 (B). 294,2 (alem. Ps.). O 1,15,27. 3,1,32. 14,74. 18,21. 4,10,14. 26,29. 31. 31,20. 5,16,21. Oh 8; -ez Np 121,9; -æz Thoma, Glossen S. 23,27; -iz Npw 121,9. 137,8; acc. sg. f. -a Gl 1,316,19. 21. 24 (alle Rb). 2,650,41. 4,313,23. Thoma, Glossen S. 12,21. 21,34. 35. 22,1. 23,31. S 142,12 (WB). 148,12 (BB). 173/174 (vgl. ZfdA. 135,169,95). 182,3. 4. 183,11. 188,76. 77 (2). 199,17 (B). 19. 209,33. 210,2. 215,15 (alle B). 295,16. 24. 297,8. 298,4 (alle alem. Ps.). 316,1. 317,33 (beide Würzb. B.). 319,15 = Wa 16,18 (sächs. B.). 323,9 (Lorscher B.). 326,5 (Bbruchst.). 327,10 (Fuldaer B., Hs. B). 330,10. 331,8. 332,11. 12. 13. 23. I 11,1. 14,10. 37,19. F 13,21. T 47,4. 72,6. 90,3. 107,2. 112,2. 131,18. 22. 133,13. 14. 134,4. 160,3. 161,3. 165,5. 179,3. 195,7. 233,3. 6. O 1,2,4. 19. 41 (alle PV). 5,40 (FPV). 2,7,19 (PV). 3,1,22. 29 (F). 10,31. 18,48. 22,22. 4,13,46. 15,14. 19,10. 33,23. 5,11,12. 15,32. 23,228. Pw 54,2. 19. 55,8. 13. 56,5. 7. 58,4. 62,11. 63,2. 65,9. 16. 68,11. 20 (2). 69,3. 70,10. Nb 8,20. 16,20. 17,30. 18,18. 19,13. 53,4. 59,9. 269,2 [7,14. 13,18. 14,20. 15,5. 24. 43,22. 49,7. 209,18]. Nc 715,5 [31,22]. NpNpw 6,5. 10. 7,3. 6 (3; = Npw 5; 1mal -i-). 16,3. 11. 17,7. 21,21. 22 (-i-). 22,3 (= Npw 2). 24,1 (= Npw 2). 20. 25,9. 27,3. 29,4. 8. 12. 30,14. 34,13 (-i-). 17 (4). 37,13 (-i-). 16 (2). 19 (-i-). 38,13. 40,13. 41,5 (2). 42,4. 48,5 (-i-). 16 (-i-). 49,17. 50,3. 17. 18. 114,4 (= Npw 5). 8 (= Npw 7). 117,25. 118 F,43. O,110 (-i-). U,153 (-i-). 154 (2; 1mal -i-). V,168 (-i-). 119,6. 129,2 (= Npw 1; -i-). 138,2 (2). 3 (-i-). 140,8. 141,3 (-i-). 5 (-i-). 8. 142,8. 11 (= Npw 12; -i-). Cant. Abac. 19. Cant. Deut. 40. Cant. Ez. 17. Cant. Mariae 47. 48. NpglNpw 3,7. 47,12. Np 9,14. 16,1 (-i-). 17,34. 21,19. 24,18 (2). 31,5. 39,15 (-i-). 40,10. 41,12. 42,4 (2). 53,5. 54,2 (2). 18. 55,12. 56,5. 58,10. 60,2. 61,5. 62,10. 63,2. 65,9. 20. 68,6. 11. 12. 20 (2). 69,3. 70,15. 16. 76,3. 77,1. 80,12. 15. 85,2. 14 (-i-). 87,9. 10 (-i-). 88,20. 32. 34. 35. 93,16. 19. 94,11. 108,5. 31. 118 T,149. 121,8. 139,7 (Hs. W = Ausg. K.-T. 10,515a,16). Cant. Deut. 40. Npw 11,6. [Bd. 6, Sp. 605] 18,13. 30,6. 40,5. 42,4. 118 C,23. F,43. M,94. O,109. 119,2. 141,5. 142,1. W 44,9 [83,15]. 48,29 (K). 54,7 (A); -e S 332,12. 336,16. 337,36. 339,34. 346,17 (Münch. Gl. u. B., Hs. A). 353,22. 359,71. 360,97. 99. 104. I 10,11 (Hs. mine e). Pw 68,6. [Pk 29,3. 114,5. 8. Pk(w) 85,2. 4.] Ni 511,24 [18,25] (? zu einer lectio melior miniu vgl. Ausg. K.-T. 6,18 Anm. z. St.). NpNpw 37,23. Cant. Mariae 49. Np 40,5. 42,4. 119,6 (Hs. X = S. XIII,13). 139,7 (Hs. R = S. XXXVIII,5). 142,1. NpXgl 118 Epil. (= S. IX,14). Npw 9,14. 24,18 (2). 31,5. 39,15. 108,31. 118 T,149. W 5,2 (ACK). 10,3 (BCFK). 6. 33,2. 48,29 (ABCF). 38. 54,7 (CK). 74,2 (BCFK). 102,3. 4. 134,2. 146,4. 148,8 [47,7. 51,2. 51,8. 71,3. 91,4. 91,24. 105,32. 143,20. 183,23. 27. 239,1. 257,14. 259,21]. WA 102,2; -i Npw 42,4; -o WA 10,3 (-o vielleicht bewirkt durch scona, vgl. aber -e BCFK); -en 74,2 (sw. flekt., vielleicht beeinflußt durch mirran, BCFK mine); nom. pl. m. -e S 85,32 (Ludw.). I 12,5 = F 35,16. F 7,25. 27. 15,9. T 40,2. 59,3. 4. 112,2. 125,6. 131,12. 160,7. 167,7. 168,2. 195,4. O 2,15,18. 3,7,52 (in V fast ausgekratzt). 12,33. 4,7,24 (PV). 15,49. 50. 21,19 (alle PV). 4,31,25. 5,20,68. 25,24. 54. Pw 55,3. 10. Nb 8,5. 22. 35,31 [7,2. 15/16. 29,11]. Nc 715,5 [31,22]. NpNpw 15,6. 16,5 (2). 17,33. 37. 21,15. 16 (beide -i-). 26,2. 27,7 (-i-). 29,13. 30,12. 34,24. 25. 37,12 (2). 17 (2; 1mal -i-). 38,13. 40,6 (-i-). 7. 8 (-i-). 10. 41,4. 101,9. 12 (2). 118 N,98. 99. S,140 (-i-). 139,6. 141,8 (2). Cant. Deut. 41. Np 16,9. 18,15. 21,16. 24,3. 37,17. 20. 54,4. 55,3. 10. 62,4. 68,4. 5. 70,11. 23. 72,2 (2). 76,5. 77,1. 87,10. 101,4. 118,Prooem. A,7. S,139. T,150. V,168. X,171. Cant. Abac. 16. Npgl 30,12 (-i-). 108,24. Npw 43,7. 101,3. W 18,2. 75,1. 2 (2). 3. 77,4. 80,2. 119,7. 136,17. 142,2. 6 [57,30. 147,1. 3 (2). 4. 149,10. 153,24. 213,24. 243,17. 251,26. 253,2]. WA 58,4. 59,4; -a Beitr. 52,170,6 (Stuttg. H. B. II 35, Gll. 10. Jh.). S 161,14. OF 4,7,24. 15,49. 50. 21,19. Pw 62,4. 70,23. 72,2 (2). NpNpw 6,11. 118 A,5. Npw 16,10. 18,15. 21,16. 24,3. 37,17. 20. 118 A,7. S,139. T,150. V,168. X,171. Cant. Abac. 16; -i Pw 68,5; nom. pl. n. -iu Gl 1,410,59. S 50,32 (Exh., 2 Hss.). 193,24. 25. 209,29 (alle B). 297,30 (alem. Ps.). F 19,18. NpNpw 6,3. 15,9. 16,2. 5. 17,33. 18,15. 21,15 (-i-). 24,15. 30,11 (2). 31,3. 34,10. 37,5. 6. 39,13. 41,11. 48,4. 101,4. 6. 118 L,82. Q,123 (beide -i-). R,136 (2). T,148. 130,1. 140,8. Cant. Ez. 14. Cant. Deut. 2. NpglNpw 20,2 (-i-). Np 55,6. 83,4. 87,10 (2; 1mal -i-). 100,3 (-i-). 6. 101,3. Npw 20,2. 108,24. W 59,6 (BCF; B -iv). 115,4 (BCF) [117,24. 207,11/12]; -u T 7,6. 97,8. 133,12. 134,4. 146,3. 167,6. 178,1 (2). O 2,13,18. 19,8. 21,23. 3,18,22. 4,13,3. 5,23,235. WK 115,4; -o WA 115,4; -a Pw 55,6; -e W 59,6 (AK). Amsterd. Beitr. 26,7 (oder nom. pl. f.?); nom. pl. f. -o Gl 1,298,51 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.). 510,19 (Rb). S 64,1. 2. 311,9 (S. Emm. Geb., Hs. A). 317,36 (Würzb. B.). I 18,3. T 40,2. O 3,18,63. 5,3,9. 15,36. 20,93 (PV). Os 13. 16; -a S 185,42. O 2,13,16. Pw 68,4. 6. Np Cant. Mariae 47. Npw 15,7; -e O 1,25,6. 5,20,93 (F). Nb 29,1. 8. 59,20. 87,28. 117,16 [23,25. 24,1. 49,17. 76,9. 101,19]. NpNpw 6,3. 31,3. Np 15,7. 72,21. 91,5. 118 C,24. W 75,4. 80,2 [147,8. 153,22]; gen. pl. -ero Thoma, Glossen S. 12,22. S 141,25. 142,13/14. 146,11 (alle WB). 309,1. 9 (beide abair. B.). 310,2 (Hss. A u. B). 2/3 (Hs. B). 19 (alle S. Emm. Geb., Hss. A u. B). 314,3 (2). 318,2. 9 = Wa 16,2. 12. 323,2 (Lorscher B.). 327,2 (Hss. A u. C). 329,2. 331,1 (i unten angehängt). 340,2. 341,21. 22. T 114,2. O 1,19,11. 4,31,31. 5,15,37. Nb 7,16. 12,19. 33,15. 126,23/24. 210,20 [6,23. 10,14. 27,6. 109,17. 172,13]. NpNpw 3,2. 5,4. 10. 9,16. 17,21. 25,2. 30,16. 31,3. 5. 34,25. 37,4 (2). 11. 38,2. 5. 14. 50,7. 101,24. 25 (2). 137,7. 138,8. 140,2 (2). Cant. Ez. 10 (2; 1mal -i-). Np 17,25. 21,2. 55,7. 68,4. 6. 17. 20. 27. 76,5. 93,18. 131,5. Cant. Deut. 42. W 14,8 (ABCK). 58,17. 74,6. 112,11 (ABC) [Bd. 6, Sp. 606] [55,21. 115,33. 143,28. 203,5]; -era Npw 131,5. Cant. Deut. 42; -ere WK 112,11; -ro Pw 68,27; -or WF 14,8 [55,21]; -er S 141,26. 142,17. 146,13. 147,28. 148,3 (2, alle BB). 339,17. 20. 24. 32. 41. 343,31. 344,2. 347,53. 60 (2). 351,27. 355,19. 359,67. 360,99. 363,25. WF 112,11 [203,5]; dat. pl. -en S 135,11. 140,34 (beide WB). 142,6 (BB = 3/4 WB). 14 (BB = 10 WB). 146,29. 147,3. 148,12 (alle BB). 295,8 (alem. Ps.). 330,18. 337,45. 339,17/18. 347,59. 351,30. 359,73. 88. 93 (minē). 363,31. T 2,9. 4,4. 44,19. 88,13. 97,7. 134,3. 138,11. 152,5. 157,3. 221,7. 223,3. O 1,2,45 (PV). 3,1,16 (in V a in e korr.). 4,11,48. 12,12. 5,7,59. 13,4. 20,94. 104. 24,20. Nb 12,29. 37,29 [10,22. 30,26/27] (beide -ên). NpNpw 6,7. 8. 7,2. 5 (2; = Npw 4). 9. 9,14. 15,10 (2). 17,39. 18,14. 21,2 (-i-). 3. 23. 24,11. 25,3. 26,6. 9. 29,2. 30,12 (2). 13 (= Npw 14). 17 (= Npw 18). 33,5. 37,4 (-i-). 38,9. 39,12. 15. 50,11. 12. 104,15. 107,7. 108,26. 114,2. 118 L,84 (-i-). O,105 (2). 109 (2). Q,121. 131,5 (2). 137,8. 138,4 (-i-). 6. 139,6. 141,7. 142,9 (= Npw 10; -i-). NpglNpw 29,13. Np 30,12. 53,7. 56,7. 58,3. 12. 17. 68,7. 20. 21. 72,16 (-i-). 24. 76,3 (2). 80,15. 88,4 (-i-). 32. Npgl 69,6. 70,1. 76,3 (2). 84,2. Npw 17,4. 18. 20. 23. 30,16. 115,12. 118 N,103. O,107. W 20,2. 44,2. 54,5. 73,4 (alle BCFK). 74,3. 79,6 (BCFK). 80,10. 139,4. 142,7. 15 [59,29. 83,2. 105,28. 143,1. 20. 153,11. 155,4. 247,11. 253,5/6. 22]; -an S 85,23 (Ludw.). 183,17. 316,20 (Würzb. B.). 21. 23. 25 (alle Würzb. B.). 328,18. WA 20,2. 5. 54,5. 73,4. 79,6; -on Pw 53,7. 68,9. WA 44,2; [-un Pk 114,2;] -in S 353,17. 397,2. Pw 18,13; acc. pl. m. -e Gl 5,519,40 (Gespr.; lat. sg.). S 186,59. 208,25 (B). 211,25 (B). 295,26 (alem. Ps.). 301,16. 302,17. 323,11 (Lorscher B.). 12. 13 (beide Lorscher B.). 330,15. 332,24. 25. T 105,2. 138,12 (2). 151,11. 155,5. O 1,7,5. 4,11,24. Oh 7. Pw 55,13. 65,9. [Pk 29,1. 114,8.] Nb 19,21. 24,25 [15,30. 20,11]. NpNpw 16,5. 17,34. 35 (2). 37 (2). 39 (2). 41. 21,15 (-i-). 17 (= Npw 18). 24,15. 19. 30,4. 38,13. 39,3. 50,17. 104,15. 114,8. 118 C,18. D,26. H,59. N,101. 140,10. 143,1 (-i-). NpglNpw 15,4. Np 15,3. 21,26 (-i-). 25,2. 38,6. 39,3. 10. 53,9. 55,9. 12. 56,3. 59,11. 60,9. 65,9. 13. 14. 68,19. 22. 72,26. 87,9 (2). 91,12. 94,11. 107,8. 117,7. 118 C,24. R,133. 121,8 (2). 138,3. 9. 140,3. Cant. Annae 1. Cant. Moysi 7. Npw 5,9. 26,11. 118 H,59. 142,12. Cant. Es. 2. W 78,2. 127,1 [151,7. 227,2]; -a Gl 2,655,64. S 143,7 (BB = 8 WB). 8. 145,6 (WB). 311,12 (S. Emm. Geb., Hs. B). 319,15 (2). 16. 19 (2) = Wa 16,18. 19 (2). 22 (2, alle sächs. B.). 326,5. 7 (beide Bbruchst.). [Wa 10,13 = 15,8. 10,17 = 15,12. 10,19 = 15,14.] I 34,4. O 1,2,56 (PV). Pw 53,9. 55,9. 60,9. 65,14. 68,19. NpNpw 38,2. 115,19. 138,4. Np 5,9. 26,11. 142,12. Npw 25,2. 38,6. 39,3. 10. 117,7. 118 C,24. R,133. 121,8 (2). 138,3. 9. 140,3. Cant. Annae. 1. Cant. Moysi 7; acc. pl. n. -iu Thoma, Glossen S. 21,33. S 143,8 (BB = 9 WB). 195,13 (-iv). 199,17 (-iv). 20. 215,16 (-iv). 217,20. 276,21 (-iv; alle B). 295,25 (alem. Ps.). 311,13. 14 (beide S. Emm. Geb., 2 Hss.). 326,6 (Bbruchst.). T 105,2. 238,1. 2. 3. OF 3,10,43. 24,33. 4,19,9. Nb 7,11. 17,1 [6,19. 13,28]. NpNpw 12,4. 21,18 (-i-). 19. 31,8. 44,2. 49,17. 114,8. 115,17. 118 C,18. E,37. H,59 (-i-). P,120 (2; 1mal -i-). 121,1. 138,5. 140,6 (= Npw 7). Cant. Ez. 13. 15. Cant. Abac. 16. NpglNpw 103,32. Np 55,5. 12. 88,32 (2). 89,17. 94,9. Npgl 108,25. Npw 5,2. 8,4. 118 E,37; -u T 43,2. 132,6. 8. 18. 133,12 (2). 143,4. 5. 165,3. O 3,10,43 (PV). 22,39. 24,33 (DPV). 4,19,9 (PV). 5,4,60. 15,9 (2). 21 (2). 35 (2). Np 5,2. 8,4; [-e Pk 114,8. 115,7. 8;] acc. pl. f. -o S 106,31. 145,6 (BB). 324,45 (Lorscher B.). 327 Anm. 24 (nur Hs. B.). T 230,5 = T Fragm. S. 290,2. 233,6. O 1,2,20 (PV). 2,7,19 (F). 3,1,29 (PV). 17,62. 18,19. 5,7,36. 25,46. Ol 10. 11 (beide PV); -a S 182,3. 4. 188,75. 316,1 (Würzb. B.). 317,33 (Würzb. B.). 319,15. 35 = Wa 16,18. 17,9 (beide sächs. B.). T 105,2. OF 3,1,29. Pw 65,14. [Bd. 6, Sp. 607] 72,13. NpNpw 50,11. 131,12. Npw 24,18. 118 F,48 (2). 131,12. 141,4. Cant. Ez. 15. 17 (2); -e S 339,37. 353,21. Nb 51,6 [42,4/5]. Nc 764,5 [80,8]. NpNpw 17,35. 21,17 (= Npw 18; -i-). 22,3. 25,2 (2; 1mal -i-). 6. 27,2. 30,12 (= Npw 13). 31,4. 38,14. 39,3. 115,17. 118 D,26. 138,13. 24. 142,6. Cant. Deut. 42. Np 18,14 (-i-). 24,18. 54,4. 62,5 (2). 72,13. 87,10 (-i-). 118 F,48. 131,12. 141,4. 143,1 (-i-). Cant. Ez. 14. 17 (2). Npgl 70,19. Npw 107,8; -i S 356,48. Pw 62,5 (Hs., Ausg. Quak mine). Npw 143,1.
Mit Silbenvereinfachung: mime: dat. sg. m. S 356,31. 32. 33 (2). 34; mine: dass WB 32,1 [69,14] (minemo CFK, minon A).
Mit verkürzter Schreibung: nes: gen. sg. m. Gl 1,737,26 (S. Paul XXV a/1, Gll. 9. Jh.; l. mines, Steinm.); ra: gen. sg. f.? Mayer, Glossen S. 59,10 (clm 4542, Hs. 9. Jh.); niu: nom. pl. n. Gl 1,734,38 (S. Paul XXV a/1, Gll. 8. Jh.; l. miniu, Steinm.); neru: gen. pl. S 215,20 (B, Ausg. mi- neru).
Verschrieben: mima: acc. pl. m. Pw 58,12 (Ausg. mina); min: dat. sg. m. n. 68,22 (l. minin); minn-: acc. sg. m. -en Np 59,10 (Hs. R. = S. XXIV,30; min|nen); dat. pl. -an S 181,3 (Ausg. minan); mineri: dass. Npw 30,12 (Np minen); miners: dat. sg. f. Pw 3,3 (Ausg. minero); minu: dat. pl. 58,2 (oder minn; l. minun); mnen: acc. sg. m. S 336,16 (Ausg. minen); uuemo: nom. pl. f. 311,9 (S. Emm. Geb., Hs. B; aus uue m,no, Ausg. mino); mọͥno: gen. sg. m. n. Gl 5,517,17 (vgl. Rhein. Vjbll. 33,280,18; statt mines vgl. dazu ebda.); nima: acc. sg. f. Pw 70,10 (Ausg. mina); nimis: gen. sg. m. 67,25 (Ausg. minis); sines: dass. S 317,31 (Würzb. B., Ausg. mines).
Verstümmelt: .inemu: dat. sg. n. Amsterd. Beitr. 26,6 (l. minemu); .ina: acc. sg. f. S 327,11 Anm. 27 (Fuldaer B., Hs. C, Mina, Steinm.); m..: nom. sg. m. OD 3,24,52; mi: nom. sg. f. [Wa 7,6 = 13,20 (-i- unsicher; l. min);] Pw 58,18 (Ausg. min); mi . em.: [dat. sg. m. Pk 33,1 (vgl. Mischtexte S. 437; -m- unsicher, l. minemu);] dat. sg. f. S 346,27 (Münch. Gl. u. B., Hs. A; Ausg. miner); acc. sg. n. 178,9 (Preds. C, Ausg. min); acc. sg. f. F 38,23 (Ausg. mina); mii: nom. sg. m. F 22,9 (Ausg. miin); min.: acc. sg. n.? Amsterd. Beitr. 26,8 (Bezugsnomen nicht bestimmbar; l. min oder mine); mine: nom. sg. m. Gl 2,735,19 (l. miner, nach Wesle § 32 dagegen -e abgeschwächt aus o); dat. sg. f. S 347,47 (Münch. Gl. u. B., Hss. A u. B; Ausg. miner); dat. pl. NpX 17,39 (X = S. V,17); mini: acc. pl. n. OD 3,10,43 (F miniu); m .. z: nom. sg. n. S 302,25 (Ausg. minaz).
Auf Konjektur beruht: minemo: dat. sg. m. S 158,8; minun: dat. pl. Amsterd. Beitr. 26,7 (oder minum?).
mîn selbes s. mîn unter ih pron. pers., Ahd. Wb. 4,1470, u. erg. NpNpw 15,4.
mînes selbes (zu mînes als Pers.-Pron. im Gen. mit -es als Analogieform zum adjektivischen Poss.-Pron. vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 282 Anm. 2; nach Kelle 3,523 Poss.Pron.): O 2,18,13. 21,24. 3,22,26. 4,21,24. 34. 23,36. 31,26 (F, selben PV). 5,15,10 (PV). 16,27. 25,31. Oh 155.
minan Thoma, Glossen S. 9,24 in Verbindung mit halb st. m. s. AWB mînanhalb adv.
 
Artikelverweis 
min- s. minn-.
 
Artikelverweis 
-min vgl. AWB merimen(n)i.
 
Artikelverweis 
mina Gl 3,491,11 (Wien 10, 12. Jh.) in der im Kontext eingetragenen Gl. diu mina zu: scapestan in einem alphabetischen Heilmittelglossar ist nach Steinm. z. St. unverständlich, vgl. auch Gl.-Wortsch. 12,69; nach Diefb., Nov. Gl. S. 329 ist scapestan vielleicht auf scap- [Bd. 6, Sp. 608] tensula, gr. Σκαπτησύλη, Name einer für ihre Silberminen bekannten Stadt in Thrakien, zurückzuführen, vgl. dazu noch scaptensulas argenti fudinas (sc. argentifodinas), CGL IV,167,46, u. Walde-Hofmann 2,489; sollte diu als Artikel aufzufassen sein (bei allerdings seltener Artikelsetzung, vgl. Gl 3,486,34. 488,4. 11 u. vielleicht 490,20, vgl. dazu Ahd. Wb. 3,964 s. v. flecko sw. m., 3), könnte ein Ansatz mina (st. sw.?) f.ErzoderErzmineerwogen werden, vgl. mlat. mina, Niermeyer, Lex. 2,889 u. EWN 3,350 s. v. mijn; zum selben lat. Lemma vgl. AWB munera Gl 3,509,18 (Mülinensche Rolle, Gll. 11./12. Jh.?).
 
Artikelverweis 
..mina Meineke, Basler Fragm. S. 105,19 s. AWB leimîn.
 
Artikelverweis 
mînanhalb adv.; zum Ansatz als Substantivadv. aus dem Akk. Sing. Mask. von mîn poss. pron. u. halb st. f. (auch st. m.) indecl. vgl. noch Ahd. Wb. 4,615.
minan-halb: Thoma, Glossen S. 9,24 (S. Mihiel BM 25, Gll. 11. Jh.?).
in bezug auf mich: dinanhalb .. minanhalb tecum [facit natura pecorum, ut alba ex albis, et nigra nascantur ex nigris,] mecum [erit iustitia mea, dum deus humilitatem meam respicit et laborem, Hrab. in Gen. III,18, PL 107,603A].
 
Artikelverweis 
mincliū Mayer, Glossen S. 48,10 (clm 356, 9. Jh.) zu: [si contuderis stultum in pila, quasi] ptisanas (Hs. typsanas) [feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia eius, Defensor, Liber scintillarum p. 652B = Prov. 27,22] ist nicht sicher gedeutet. Im Gl.-Wortsch. 6,381 wird ein Komp. minklīwa st. sw. f.Grützeerwogen; zu weiteren Deutungsversuchen vgl. Ahd. Wb. 5,258 s. v. klîuua.
 
Artikelverweis 
mindil st. n., nhd. dial. steir. mintel Unger-Khull S. 462 (in anderer Bed.); ae. mídl, míþl (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 638); an. mél. — Graff II,817.
mindilon: dat. pl. Gl 2,384,1 (2 Hss.). 522,40. 524,64. 530,35 (Eins. 302, Hs. 9. Jh.). 568,23.
(zum Zaumzeug gehörende) Gebißstange (Trense, Kandare): fuohten mindilon [(sonipes) inpatiens] madidis [frenarier ora] lupatis (Glosse: camo, vgl. PL 60) [Prud., Psych. 191] Gl 2,384,1. 530,35. 568,23 (Hs. noch lat. chamis), z. gl. St. madidis lupatis mit dien uivhten mindilon hoc sunt kamin 522,40. mit fuhten mindilon [zu ebda.] 524,64.
Komp. kâmmindil.
Vgl. mund.
Vgl. Lühr, in: Stud. z. idg. Wortschatz S. 74.
 
Artikelverweis 
mines selbes s. AWB mîn u. selb.
 
Artikelverweis 
mînhalb adv.; zum Ansatz als Substantivadv. aus vorangestelltem pronom. Gen. von ih pron. pers. u. halb praep. vgl. noch Ahd. Wb. 4,1469 f. 614 f.
min-halb: Np 141,5.
mir zur Seite: darumbe sah ih (Jesus) mih uuer min halb uuare . unde neheiner neuuas . der mina deitatem bechandi considerabam ad dexteram et videbam . et non erat qui cognosceret me [vgl. cum dicitconsiderabam ad dexteramillud tempus intellegit quando ibat ad crucem, quia nullum illic fidelium potuit intueri, Aug., En.] (Npw darumbe sah ih mih, uuer mina halba uuare; vgl. mîna halba ‘auf meiner Seite, meinerseits’, Ahd. Wb. 4,619 s. v. halba).
 
Artikelverweis 
minio sw. m.; mnd. mēnie, minie; vgl. mhd. Lexer minig, nhd. DWB mennige; aus lat. minium. [Bd. 6, Sp. 609]
mini-: nom. sg. -o Gl 3,503,30. 691,27 (2 Hss.); dat. pl. -in 2,681,1.
Mennige, Zinnober: miniin [Pan deus Arcadiae venit, quem vidimus ipsi sanguineis ebuli bacis] minio (vgl. minio autem ideo quia facie ... rubra pingitur Pan, propter aetheris similitudinem, Serv.) [-que rubentem, Verg., E. X,27] Gl 2,681,1. minio minium 3,503,30 (vgl. Anm. Steinm., nach MSD 23,190 vgl. dazu: (im Land, das das Rote Meer umgibt) minium acutissimum excernitur, et alii colores, quibus pictura variatur, Is., Et. XIII,17,2; zwischen Pflanzenbez.). minio fenix (sc. phoenix) 691,27 (davor orgement auripigmentum).
Vgl. Lüschen, Namen S. 273.