Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
min- bis miniu (Bd. 6, Sp. 607 bis 609)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis min- s. minn-.
 
Artikelverweis 
-min vgl. AWB merimen(n)i.
 
Artikelverweis 
mina Gl 3,491,11 (Wien 10, 12. Jh.) in der im Kontext eingetragenen Gl. diu mina zu: scapestan in einem alphabetischen Heilmittelglossar ist nach Steinm. z. St. unverständlich, vgl. auch Gl.-Wortsch. 12,69; nach Diefb., Nov. Gl. S. 329 ist scapestan vielleicht auf scap- [Bd. 6, Sp. 608] tensula, gr. Σκαπτησύλη, Name einer für ihre Silberminen bekannten Stadt in Thrakien, zurückzuführen, vgl. dazu noch scaptensulas argenti fudinas (sc. argentifodinas), CGL IV,167,46, u. Walde-Hofmann 2,489; sollte diu als Artikel aufzufassen sein (bei allerdings seltener Artikelsetzung, vgl. Gl 3,486,34. 488,4. 11 u. vielleicht 490,20, vgl. dazu Ahd. Wb. 3,964 s. v. flecko sw. m., 3), könnte ein Ansatz mina (st. sw.?) f.ErzoderErzmineerwogen werden, vgl. mlat. mina, Niermeyer, Lex. 2,889 u. EWN 3,350 s. v. mijn; zum selben lat. Lemma vgl. AWB munera Gl 3,509,18 (Mülinensche Rolle, Gll. 11./12. Jh.?).
 
Artikelverweis 
..mina Meineke, Basler Fragm. S. 105,19 s. AWB leimîn.
 
Artikelverweis 
mînanhalb adv.; zum Ansatz als Substantivadv. aus dem Akk. Sing. Mask. von mîn poss. pron. u. halb st. f. (auch st. m.) indecl. vgl. noch Ahd. Wb. 4,615.
minan-halb: Thoma, Glossen S. 9,24 (S. Mihiel BM 25, Gll. 11. Jh.?).
in bezug auf mich: dinanhalb .. minanhalb tecum [facit natura pecorum, ut alba ex albis, et nigra nascantur ex nigris,] mecum [erit iustitia mea, dum deus humilitatem meam respicit et laborem, Hrab. in Gen. III,18, PL 107,603A].
 
Artikelverweis 
mincliū Mayer, Glossen S. 48,10 (clm 356, 9. Jh.) zu: [si contuderis stultum in pila, quasi] ptisanas (Hs. typsanas) [feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia eius, Defensor, Liber scintillarum p. 652B = Prov. 27,22] ist nicht sicher gedeutet. Im Gl.-Wortsch. 6,381 wird ein Komp. minklīwa st. sw. f.Grützeerwogen; zu weiteren Deutungsversuchen vgl. Ahd. Wb. 5,258 s. v. klîuua.
 
Artikelverweis 
mindil st. n., nhd. dial. steir. mintel Unger-Khull S. 462 (in anderer Bed.); ae. mídl, míþl (vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 638); an. mél. — Graff II,817.
mindilon: dat. pl. Gl 2,384,1 (2 Hss.). 522,40. 524,64. 530,35 (Eins. 302, Hs. 9. Jh.). 568,23.
(zum Zaumzeug gehörende) Gebißstange (Trense, Kandare): fuohten mindilon [(sonipes) inpatiens] madidis [frenarier ora] lupatis (Glosse: camo, vgl. PL 60) [Prud., Psych. 191] Gl 2,384,1. 530,35. 568,23 (Hs. noch lat. chamis), z. gl. St. madidis lupatis mit dien uivhten mindilon hoc sunt kamin 522,40. mit fuhten mindilon [zu ebda.] 524,64.
Komp. kâmmindil.
Vgl. mund.
Vgl. Lühr, in: Stud. z. idg. Wortschatz S. 74.
 
Artikelverweis 
mines selbes s. AWB mîn u. selb.
 
Artikelverweis 
mînhalb adv.; zum Ansatz als Substantivadv. aus vorangestelltem pronom. Gen. von ih pron. pers. u. halb praep. vgl. noch Ahd. Wb. 4,1469 f. 614 f.
min-halb: Np 141,5.
mir zur Seite: darumbe sah ih (Jesus) mih uuer min halb uuare . unde neheiner neuuas . der mina deitatem bechandi considerabam ad dexteram et videbam . et non erat qui cognosceret me [vgl. cum dicitconsiderabam ad dexteramillud tempus intellegit quando ibat ad crucem, quia nullum illic fidelium potuit intueri, Aug., En.] (Npw darumbe sah ih mih, uuer mina halba uuare; vgl. mîna halba ‘auf meiner Seite, meinerseits’, Ahd. Wb. 4,619 s. v. halba).
 
Artikelverweis 
minio sw. m.; mnd. mēnie, minie; vgl. mhd. Lexer minig, nhd. DWB mennige; aus lat. minium. [Bd. 6, Sp. 609]
mini-: nom. sg. -o Gl 3,503,30. 691,27 (2 Hss.); dat. pl. -in 2,681,1.
Mennige, Zinnober: miniin [Pan deus Arcadiae venit, quem vidimus ipsi sanguineis ebuli bacis] minio (vgl. minio autem ideo quia facie ... rubra pingitur Pan, propter aetheris similitudinem, Serv.) [-que rubentem, Verg., E. X,27] Gl 2,681,1. minio minium 3,503,30 (vgl. Anm. Steinm., nach MSD 23,190 vgl. dazu: (im Land, das das Rote Meer umgibt) minium acutissimum excernitur, et alii colores, quibus pictura variatur, Is., Et. XIII,17,2; zwischen Pflanzenbez.). minio fenix (sc. phoenix) 691,27 (davor orgement auripigmentum).
Vgl. Lüschen, Namen S. 273.
 
Artikelverweis 
miniu Pk 32,16 s. AWB menigî(n).