-muotî bis muotilôsî (Bd. 6, Sp. 893 bis 894)
- -muotî
- ir-muotî, st. f.
- -muotida
- -muotîg
- muotgî, st. f.
- -muotgî
- -muotglîh
- -muotglîhho
- -muotîgo
- -muotgôn
- muotilôsî, st. f.
- muotin
- -muotisôn
- -muotlîh
- -muotlîhhên
- -muotlîhho
- muotluba, st. f.
- -muotnissi
- -muoto
- gi-muoto, adv.
- muotôn, sw. v.
- muotot
- muotrâuua, st. f.
- gi-muotsamen, sw. v.
- gi-muotsamo, adv.
- gi-muotsamôn, sw. v.
- muotsêri, adj.
- muotsioh, adj.
- muotscaf, st. f.
- muotscahhî, st. f.
- muotscâhî, st. f.
- muotskelta, sw. f.
- muotslêuuî, st. f.
- muotspilên, sw. v.
- muotsprangônto, adv.
- muotsuht, st. f.
- muotsuhtîg, adj.
- muotta
- muottât, st. f.
- muottruobida, st. f.
- -muotunga
- muotuuillîg, adj.
- muotuuillo, sw. m.
- muotzuo[h]uuerbida, st. f.
- muounga, st. f.
- muoz-
- muoza, st. f.
- muozan, prt.-prs.
- muozen, sw. v.
- -muozhaft
- -muozhaftî
- -muozhaftîg
- muozhafto, adv.
- -muozhaftôn
- muozi, st. n.
- -muozî
- muozîg, adj.
- muozîgen, sw. v.
- gi-muozîgen, sw. v.
- muozgheit, st. f.
- muozgî, st. f.
- muozglîh, adj.
- muozglîhho, adv.
- muozîgo, adv.
- muozlîh, adj.
- muozo
- muozôn, sw. v.
- gi-muozôn, sw. v.
- muozunga, st. f.
- mur
- mr-
- mûra, st. f.
- muraen
- mûrâri, st. m.
- murarirn
- murarubr
- mûrberi
- mûrboum
- mûrbrâka, as. st. f.
- mûrbrehha
- mûrbrehho, sw. m.
- mûrbrehha, sw. f.
- mûrbruhhil, st. m.
- murc-
- murden, sw. v.
- morden, sw. v.
- murd(i)ren, sw. v.
- fir-murd(i)ren, sw. v.
- murdro, sw. m.
- mre
- mur(e)munto, sw. m.
- murmuntîn, st. n.
- murfar-
- murg, adj.
- murgfâri, adj.
- murgiot
- mûrgiuuâgi, st. n.
- murgoht
- murhodela
- mûrhuotil, st. m.
- muri
- murigot
- muriot, st. m.
- murlraha
- murmel-
- murmelunga
- murmenda
- murmente, mhd.
- murmenda, nom. sg.
- murmenti
- murmeront
- murmilon
- murmol-
- murmolodi
- murmor-
- murmū
- murmul
- murmulôd, st. m.
- murmulôdî, st. f.
- murmulôn
- bi-murmulôn, sw. v.
- murmulunga
- murmuntîn
- murmurôn, sw. v.
- murmulôn, sw. v.
- murmurunga, st. f.
- murmulunga, st. f.
- fir-murnen, sw. v.
- murra
- murra
- mur(u)uuen, sw. v.
- mur(u)uui, adj.
- mur(u)uuî, st. f.
- mûruuâga, st. f.
- mûruuâgî, st. f.
- muruuen
- muruui
- muruuî
- murzilingûn, adv.
- mus
- mus
- mûs, st. f.
- ms(-)
- musase
- musær(-)
- musair
- mûsâri
- mûsaro, sw. m.
- mûsâri, st. m.
- muscerones
- musch-
- muschele
- muschelin
- muschellîn, mhd. st. n.
- musculun
- mûsdorn, mhd. st. m.
- mûsthrec, st. m.
- musear
- mûsen, sw. v.
- mûsfalla, st. sw.?
- mûsfaro, adj.
- musgulon
- mushar
- mushiben
- mushina
- gi-mûsi, st. n.
- -musihha
- msica, st.
- mûsilîn, st. n.
- musina
- musca, sw.
- muscâtbluome, mhd. sw. m. f.
- muscâtenbluome, mhd. sw. m. f.
- muscâtenloup, mhd. st. n.
- fir-musken, sw. v.
- zi-musken, sw. v.
- muskil
- muscula, st. sw. f.
- musnaro
- musner
- muso
- mûsôra, sw. n.
- mspilli, st. n.
- mussa, st. f.
- mussatenblumē
- mussatynloup
- must
- -must-
- mstart
- mûstro, sw. m.
- muszfalla
- mter
- mtfinger
- mutilôn, sw. v.
- mutirslahe
- muton
- mtotist
- mtta, sw. f.
- mtto, sw. m.
- mutti, st. n. m.
 -muotî vgl. auch AWB thio-, eban-, ein-, fast-, fest-, frô-, hart-, heiz-, hôh-, lang-, lîht-, mammunt-, gimein-, mez-, mihhil-, missi-, ôd-, ôt-, stât-, stilli-, ubar-, ungi-, uueih-, uuidar-, zornmuotî. ir-muotî st. f. er-muati: nom. sg. Gl 4,5,8 (Jc). Peinigung: cruenta [vexatio, CGL IV,501,22]. Vgl. irmuoen. -muotida vgl. uuidarmuotida. -muotîg vgl. AWB thio-, eban-, ein-, frô-, heiz-, hôh-, lang-, AWB lîht-, lind-, luzzil-, mihhil-, nidar-, ôd-, ôt-, sêr-, stark-, truob-, ubar-, unfast-, uueih-, uuidar-, zornmuotîg, AWB lützecmuotec mhd. muotgî st. f. — Graff II,699. [Bd. 6, Sp. 894] muatiki: nom. sg. Gl 1,587,17 (Ja); muot-igi: dat. sg. Nb 245,11 [195,4]; -egîna: nom. pl. Nk 457,25 [102,20] (zur Endg. vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 228 Anm. 3). 1) Gemütsbewegung, Leidenschaft (vgl. Jaehrling S. 105 ff.): momentaneas ... animę passiones non esse qualitates ... die muotegina . die snello zegant . tie heizent echert tolunga . unde stungeda Nk 457,25 [102,20]. 2) Unbeherrschtheit, Wut: muatiki [ebrietatis] animositas [, imprudentis offensio, Eccli. 31,40] Gl 1,587,17. tie ubermuoten chuninga . die du nu sihest sizzen an hohemo stuole ... mit pruttisken anasiunen dreuuente . fore muotigi fnahtende reges quos vides sedere celso culmine solii ... ore torvo comminantes . rabie cordis anhelos [vgl. feritate, saevitia, crudelitate, Rem.] Nb 245,11 [195,4]. -muotgî vgl. ein-, hart-, gimein-, mihhil-, sêr-, uueih-, zornmuotgî. -muotglîh vgl. ubarmuotglîh. -muotglîhho vgl. thio-, ubarmuotglîhho. -muotîgo vgl. thio-, AWB einmuotîgo, ovarmôdigo as. -muotgôn vgl. ôd-, ôtmuotgôn. muotilôsî st. f. — Graff II,269. moti-los-: nom. sg. -i Gl 1,564,21 (M, clm 18140, 11. Jh.; zu seltenem -o- für uo in der Hs. vgl. Holzgraefe S. 16, vgl. auch Schatz, Abair. Gr. S. 19); gen. sg. -i 22 (M, clm 19440, 10./11. Jh.). Unbeherrschtheit: motilosi ł uꝑmuoti [qui sine timore est, non poterit iustificari: iracundia enim] animositatis (1 Hs. -tas) [illius, subversio illius est, Eccli. 1,28] (5 Hss. ubarmuotî, 1 Hs. ubarmuot, 1 mihhilmuotgî). |
Home | Impressum | Kontakt
