Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
murgiot bis murmelunga (Bd. 6, Sp. 918 bis 919)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis murgiot Gl 3,694,27 s. AWB muriot.
 
Artikelverweis mûrgiuuâgi st. n.
mur-ge-wagi: nom. sg. Gl 3,637,24 (Schlettst., 12. Jh.).
Senkblei, Lot: perpendiculum.
Vgl. mûruuâga.
Vgl. Tiefenbach, Werkzeuge S. 739 ff.
 
Artikelverweis murgoht Gl 4,138,34 s. AWB muriot.
 
Artikelverweis murhodela WA 84,4 s. AWB mûrhuotil.
 
Artikelverweis mûrhuotil st. m.; vgl. mhd. Lexer mûrhüeter. — Graff IV,803.
mur-huotela: nom. pl. W 84,3 (BCFK) [157,27]. — murhodela: nom. pl. WA 84,4.
Mauerwächter: die murhuotela namon mir min lachan tulerunt pallium meum mihi custodes murorum [Cant. 5,7].
 
Artikelverweis muri s. AWB mûra.
 
Artikelverweis murigot Gl 4,49,58 s. AWB muriot.
 
Artikelverweis muriot st. m. (?); zum Ansatz vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,1226, Einzeleinträge s. v. muriot subst. — Graff II,846.
Alle Belege im Nom. Sing.
muri-ot: Gl 3,694,27 (Straßb. A 157, 12. Jh.); -oth: 4,49,56 (Sal. a1, 4 Hss., 11./12.—13. Jh.). Meineke, [Bd. 6, Sp. 919] Ahd. S. 29,141 (Sal. a1); -got: Gl 4,49,58 (Sal. a1, 3 Hss., 11./12.—13. Jh., in 1 Hs. ot über g geschr.; verschr.?); murgiot: 3,694,27 (cgm 5250, 28b, Hs. 11. Jh.; verschr.?); -goht: 4,138,34 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.; verschr.?).
Oberschenkel: muriot coxa Gl 3,694,27. dich murgoht coxa 4,138,34 (nach Gröger S. 302 Komp. thiohmuriot). diech murioth (1 Hs. deoch murioth, übergeschr. diech murigot) cli (wohl für coxa, so Steinm., Anm. z. St.; nach Mlat. Wb. II,732,44 f. dagegen vielleicht für clunis) 49,56. Meineke, Ahd. S. 29,141.
Vgl. thioh.
Vgl. Riecke, Med. Fachspr. 2,189.
 
Artikelverweis murlraha Gl 2,716,56 = Wa 112,33 s. AWB mûrbrâka as.
 
Artikelverweis murmel- s. AWB murmul-.
 
Artikelverweis murmelunga Npw 105,25 s. AWB murmurunga.

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt