Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
mussatenblumē bis mutirslahe (Bd. 6, Sp. 933 bis 934)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis mussatenblumē Gl 3,561,47 s. muscâtenbluome mhd.
 
Artikelverweis 
mussatynloup Gl 3,557,3 s. AWB muscâtenloup mhd.
 
Artikelverweis 
must s. AWB most.
 
Artikelverweis 
-must- s. AWB fir-musken.
 
Artikelverweis 
mstart Gl 3,516,35 s. AWB mostert mnd.
 
Artikelverweis 
mûstro sw. m.; zur Bildg. vgl. Meid, Wortb. § 136.
mustro: nom. sg. Gl 5,44,6 (Zürich C 78, Hs. 9. Jh.).
Fledermaus, Vespertilio (vgl. Palander, Tiern. S. 23 f.): vespertilio, uulgo calua sorix, apud uos mustro.
Komp. fledarmûstro.
Vgl. Kluge, Beitr. 43,146.
 
Artikelverweis 
muszfalla s. AWB mûsfalla.
 
Artikelverweis 
mter Gl 4,41,17 s. mund.
 
Artikelverweis 
mtfinger Gl 3,178,17 s. AWB muosfingar.
 
Artikelverweis 
mutilôn sw. v., mhd. Lexer mutelen (?); vgl. nhd. dial. schweiz. muttlen, auch mütterlen Schweiz. Id. 4,580, schwäb. mutteren Fischer 4,1851; aus lat. mutilare, vgl. Franz S. 9. — Graff II,707 f.
mutil-: 3. sg. -ot Gl 1,160,14 (Pa); -od ebda. (K); 3. pl. -ont 208,9 (Ra); -ond ebda. (K).
leise reden oder murren: chirrit mutilot murmulot garrit subtiliter murmurat Gl 1,160,14 (fälschliche Wiedergabe von subtiliterzart, leiseals Synonym von garrire u. murmurare, vgl. Splett, Stud. S. 235). mutilond mussitant 208,9. [Bd. 6, Sp. 934]
Vgl. murmurôn, murmulôn.
 
Artikelverweis 
mutirslahe Gl 4,117,17 s. AWB muoterslahe mhd.