Wörterbuchnetz - Althochdeutsches Wörterbuch

nin Nm 851,17 (Hs. L = S. CLXXXVIII,7) [331,18] s. in praep.

nindrinnes S 396,5 s. in(t)-trinnan.

ninevêtisc adj.; aus lat. Nini-, Nineviticus adj. — Graff II,1092.
nineuuetiscun: nom. pl. m. F 7,3; zu -uu- vgl. Ausg. S. 117.
aus Ninive stammend: dea nineuuetiscun man arrisant in tomtage mit desemo chunne viri Ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista.
Vgl. ninevisc.

ninevisc adj.; zu lat. Ninive, Nineve EN. — Graff II,1092.
nineuiscun: nom. pl. m. T 57,4 (zweites -u- in -o- korr.); vgl. aber Sievers, Gr. §§ 8,1. 3 zu seltenem u für uu.
aus Ninive stammend: thie nineuiscun man arstantent in tuome mit theseme cunne viri Ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista.
Vgl. ninevêtisc.

ninih Gl 2,75 Anm. 5 (Bonn 175, Hs. 10. Jh.), am Rande neben Rasur zu: [quid autem de corporis voluptatibus loquar, Boeth., Cons. 3,7 p. 64] ist nicht sicher gedeutet; im Ahd. Gl.-Wb. S. 440. 827. 823 wird eine Zuordnung zu [Bd. 6, Sp. 1266] ninu adv. oder zu ni partikel u. ih pron. pers. erwogen, im Gl.-Wortsch. 7,58 u. 5,5 wird der Beleg als Gl. zu loquar aufgefaßt u. zu nemnen sw. v. u. ih pron. pers. gestellt.

ninphallit Gl 1,810,24 s. in(t)-fallan.

ninu partikel. — Graff I,300.
ninu: Gl 2,645,67. 650,46. 4,8,46 (Jc; Krotz S. 426,283 erwägt auch ni part., conj. u. n adv., conj., vgl. c).
ninih Gl 2,75 Anm. 5 s. dort.
als Abtönungspartikel eine Frage modifizierend:
a) in einer direkten Satzfrage (erwartet wird eine negative Antwort): etwa: ninu mih (Iuno:) mene [incepto desistere victam nec posse Italia Teucrorum avertere regem? Verg., A. I,37] Gl 2,645,67 (vgl. mene: ‘ne’ non vacat, significat enim ergo et est coniunctio rationalis, Serv.);
b) in einer indirekten Satzfrage: (ob) nicht vielleicht: ninu [(Venus zu ihrem Sohn Aeneas:) non prius aspicies ubi fessum aetate parentem liqueris Anchisen, superet coniunx-] ne [Creusa Ascaniusque puer? Verg., A. II,597] Gl 2,650,46;
c) Glossenwort: ninu uuenne nonne [numquid non, CGL IV,542,5] Gl 4,8,46; zur Fügung num(quid) non als Entsprechung von nonne bei Erwartung einer positiven Antwort vgl. Menge, Syntax u. Semantik S. 564,2; Krotz S. 426,283 erwägt Verwechslung von numquid ‘doch wohl nicht’ mit numquam ‘niemals’; im Gl.Wortsch. 7,89. 141, 10,383 wird die Fügung mit ‘wenn etwa nicht’ wiedergegeben, vgl. s. vv. ni conj. part., n conj. u. wanne conj.).
Vgl. inu.

°nio adv. u. conj., mhd. nhd. Lexer nie; as. nio, mnd. nê, mnl. nie; afries. nā, nei; ae. ná, nó; got. ni áiw (vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,60. 695). — Graff I,520.
Gl 1,215,27. 1,312,7. 1,529,40. 1,570,51. 1,613,44. 1,744,66. 2,230,37. 2,633,37. 2,670,62. 2,689,32. 4,221,19. 4,289,65 = Wa 50,27. Thoma, Glossen S. 2,18. — S 4,31. 137,18/19. 197,18. 206,11. 221,6. 225,11. 245,14. 258,8. 267,17. 276,13. 306,14 = Rhein. Vjbll. 39,285,20. 306 Anm. 11 = Rhein. Vjbll. 39,285,22. 336,17. 336,18. 336,22. 336,24. 337,25. 337,26. 337,27. 337,28. 337,29. 337,31. 337,36. 337,39. 337,43. 350,10. 356,43. 356,45. 356,47. 356,49. 358,55. 358,59. 359,66. 359,70. 359,71. 359,73. 386,3. JEGPh. 51,347,7. — I 38,14. — H 15,5,3. — F 4,16. 8,30. 30,12. 40,7. 40,15. — T 4,11. 7,9. 8,3. 42,3. 61,6. 97,7 (2). 116,1. 117,4. 129,8. 161,3. — O 2,10,6. 4,26,36. — Nb 18,16 [15,3]. 19,26 [16,4]. 20,29 [17,5]. 25,17 [20,30]. 26,19 [21,27]. 27,19 [22,20]. 29,27 [24,15]. 33,18 [27,9]. 44,27 [36,11]. 83,26 [72,17]. 83,32 [72,22]. 85,12 [73,27]. 103,7 [89,19]. 105,24 [91,25]. 109,22 [95,6]. 141,14 [120,8]. 145,7 [123,10]. 171,17 [144,19]. 180,9 [152,5]. 182,14 [153,27]. 185,22 [156,9]. 199,9 [165,11]. 224,11 [180,30]. 275,23 [213,23]. 275,24 [213,24]. 286,7 [220,15]. 289,16 [222,17]. 294,11 [225,21]. 295,9 [226,4]. 335,25 [254,2]. 337,11 [255,3]. 347,26 [262,2]. — Nc 698,25 [13,16]. 699,20 [14,11]. 726,23 [43,14]. 727,11 [44,5]. 727,24 [44,16]. 728,20 [45,14]. 733,1 [49,14]. 734,15 [50,20]. 764,14 [80,16]. 772,16 [89,1]. 786,27 [104,7]. 786,32 [104,10]. 810,18 [129,14]. — Ni 562,9 [76,14]. 588,8 [106,7]. — Nk 409,1 [50,22]. 452,19 [97,15]. 465,18 [110,12]. 480,13 [126,13]. — Np 7,3. 9,19. 9,20 (2). 12,4. 12,5. 17,33. 18,14. 21,25. 26,9. 30,12. 37,2. 37,17. 38,3. 49,22. 54,7. 58,12. 63,2. 68,2. 70,2. 72,19. 78,5. 78,10. 80,13. 81,4. 85,5. 88,48. 89,13. 90,12. 118,Prooem. 118 E,37. 118 I,66. 118 I,67. 118 Cant. grad. (546,17). 123,3. 136,1. 139,9 [Bd. 6, Sp. 1267] (2). Cant. Deut. 27. — Npgl 25,2. 62,10. 73,17. 78,5. 79,5. — Npw 7,3. 9,20. 9,21 (2). 17,33. 18,13. 21,25. 26,9. 37,2. 38,3. 49,22. 108,8. 118 A,8. 118 E,37. 118 I,66. 118 I,67. 123,2. 136,1. 139,9 (2). — Ns 608,1 [284,10]. — WC 87,10 [163,9]. — WA 10,6. 87,10.

nioadet Gl 1,601,25 s. ni u. ôden.

nioil, niol Gl 4,99,52. 92,55, 93,23 s. AWB nuoil.

°nioman pron. indef., mhd. Lexer nieman, niemen, nhd. DWB niemand; as. nioman, mnd. nêman(t), mnl. nieman(t), niemen; afries. nammon, nemman(t). — Graff II,748 ff.
Gl 1,60,3. 1,711,68. 2,30,56 (vgl. von Gadow, Aratorgl. S. 54,196). 2,276,8. 2,773,42 (vgl. Beitr. (Halle) 85,240). Siewert, Gl. S. 150,15. Thoma, Glossen S. 4,22. Tiefenbach, Aratorgl. S. 24,25. — S 66,15. 71,76. 106,32. 106,33. 121,12. 126,37. 126,43. 162,4,25. 168,1,7. 170,2,58. 184,21. 206,3. 237,32. 343,18. 349,127. 400,1. — [Wa 63,11.] — H 8,5,2. 24,13,2. — F 40,3 (2). 40,4. 40,18. 40,24. — T 4,11. 13,10. 13,18. 21,7. 37,1. 46,4. 51,4. 53,2. 53,4. 56,7. 56,8. 56,10. 60,17. 64,7. 67,8 (2). 78,8. 82,9. 82,11a. 87,7. 90,3. 91,3. 91,4. 95,2. 97,2. 104,1. 104,3. 104,5. 104,7. 104,9. 106,1. 109,1. 116,1. 119,1. 119,7. 120,6. 120,7. 125,11. 130,3. 131,4. 131,13. 132,3. 133,14. 134,4. 134,5. 146,6. 159,5. 162,3. 168,2. 170,5. 172,1. 174,6. 178,4. 213,1. 237,4. — O 2,18,15. 3,4,23. 3,12,44. 3,15,23. 3,17,56. 4,3,10. 4,29,47. — Nb 7,14 [6,21]. 7,17 [6,23]. 9,14 [8,1]. 10,10 [8,19]. 10,19 [8,27]. 25,31 [21,11]. 27,11 [22,13]. 31,7 [25,13]. 33,12 [27,4]. 34,16 [28,4]. 40,4 [32,19]. 41,10 [33,15]. 55,4 [45,16]. 55,11 [45,22]. 55,22 [46,2]. 63,5 [52,29/30]. 82,23 [71,17]. 97,21 [84,16/17]. 98,25 [85,19]. 100,15 [87,6]. 103,16 [89,26]. 119,18 [103,10]. 119,19 [103,11]. 150,17 [127,17]. 153,21 [130,1/2]. 160,11 [135,11]. 162,17 [137,3/4]. 164,21 [138,15]. 172,1 [145,2]. 177,12 [149,18]. 180,26 [152,19]. 183,4 [154,6]. 194,8 [162,7]. 217,4 [176,5]. 227,31 [183,26]. 237,14 [190,1]. 247,32 [196,25] (2). 248,1 [196,25]. 248,12 [197,2]. 271,11 [211,2]. 282,6 [217,30]. 287,7 [221,4]. 296,11 [226,24]. 315,8 [240,3]. 315,14 [240,7]. 317,6 [241,9]. 321,26 [244,14]. 324,25 [246,19]. — Nc 741,23 [57,8]. 753,27 [69,13]. 764,8 [80,10]. 774,13 [91,2]. 794,23 [112,18]. 801,23 [120,10]. — Ni 504,6 [9,12]. 507,20 [13,20]. 512,26 [20,4]. 579,13 [96,23]. — Nk 379,27 [19,17]. 381,8 [21,2]. 388,19 [29,6]. 392,14 [33,11]. 394,6 [35,7]. 415,13 [57,20]. 417,27 [60,1]. 423,11 [65,17]. 427,5 [70,6]. 429,8 [72,12]. 434,27 [78,15]. 436,15 [80,3]. 437,28 [81,18]. 466,7/8 [111,3]. 470,11 [115,12]. 476,10 [121,15]. 476,20 [121,25]. 481,11 [127,5]. — Nm 856,22 [339,9]. — Np 2,9. 9 Diaps. 18. 14,5. 17,27. 18,10. 21,12. 21,19. 33,12. 34,10 (2). 35,7. 36,39. 37,16. 42,4. 49,22. 60,8 (2). 63,3. 63,6. 68,10. 69,5. 70,11. 77,63. 78,13. 80,8. 81,3. 83,11. 85,13. 88,40. 89,11 (2). 92,4. 96,10. 100,8. 104,14. 108,12. 118 C,22. 118 S,137. 118 U,160. 118 Epil. (545,3) 123,3. 124,2. 136,7. 141,5. 143,14. 147,13. 147,19. Cant. Deut. 39. — Npgl 17,6. 57,7. 63,7. 68,26. 71,2. 79,16. 80,5. 85,16. 86,1. 101,9. 142,2. — Npw 2,9. 7,3. 9 Diaps. 18. 14,5. 18,10. 21,12. 21,19. 33,12. 34,10 (2). 35,7. 36,39. 37,16. 42,4. 49,22. 104,14. 118 B,10. 118 C,22. 118 U,160. 118 V,161 (2). 118 De ps. gr. 2. 123,2. 124,1. 136,7. 141,5. 143,14. 144,12. 147,13 (2). 147,19. Cant. Deut. 39. — NpX 17,42 (S. VI,6). — Ns 606,25 [282,14]. — WC 8,1/2 [47,32/33]. 8,2 [49,1]. 52,16 [99,25]. 69,6 [133,18]. 117,10 [209,34]. 130,4 [231,19]. 137,13 [245,20]. — WA 8,1/2. 8,2. 52,16. 117,10. 130,4. 137,13.