.. nnasi labores bis . n . o (Bd. 6, Sp. 1322)
- .. nnasi labores
- nne
- nnefro
- no
- no
- no
- no
- no
- no
- no
- . n . o
- .. no
- noanoge
- noatida
- noba
- nobe
- nobili
- noc
- nochs
- nocte
- nod-
- nôdago, as. adv.
- nodda
- node
- nôdfiur, as. st. n.
- nodfyr
- nodnuftigo
- nodthur
- nodthurti
- nodu
- noftlun
- ngil
- noggon
- °noh, adv.
- °noh, conj.
- nh, st. m.
- noh thanne
- noh thenni
- nohein
- noheinîg
- noheining
- nhil
- noh io
- nohsih
- noht
- -noht
- -nohten
- -nohti
- -nohtî
- -nohtîg
- -nohtgî
- -nohtglîh
- -nohtîgo
- -nohtgôn
- -nohtîn
- nohtlih
- -nohtlîhhên
- -nohtlîhho
- -nohto
- -nohtôn
- nohturna, st. f.
- noh[h]uuan, as. adv.
- noh[h]uuanne, adv.
- noh[h]uuedar, pron. indef.
- noh[h]uuenni, adv.
- [h]nol, st. m.
- nolas
- noles
- nlisen
- nollas
- [h]nollo, sw. m.
- nlo
- -noman
- bi-nomanî, st. f.
- fir-nomanî, st. f.
- gi-nomanî, st. f.
- -nomanî
- gi-nomannissida, st. f.
- -nomenes
- -nomes
- -nomo
- nôna, st. f.
- nônazît, st. f.
- nonna
- nood(-)
- noot(-)
- nope
- nopho
- [h]nor, ae. st. m. oder n.
- [h]nora, ae. sw. m. oder as.
- nord, st. n.
- northan, andfrk. adv.
- nordan, st. n. m.
- nordana, adv.
- nordanân, adv.
- nordanônti, st. n.
- nordanntîg, adj.
- nordant, adv.
- nordanuuestan, st. m.
- -nordanuuint
- nordar, st. n.
- nordarhalb, adv.
- nordarî, st. f.
- nordaro, adj.
- nordarot, adv.
- norder(e)t, adv.
- nordaruuint, st. m.
- nordgibil, st. m.
- nordhalb, adv. u. praep.
- nordhalba, sw. f.
- nordhalda, st. sw.?
- nordlîh, adj.
- nordliuti, st. m. pl.
- nordman, st. m.
- nordonwint
- northōst, andfrk. adv.
- nordôstan, st. m.
- nordôstanuuint, st. m.
- nordôstarot, adv.
- -ôstert, adv.
- nordôstaruuint, st. m.
- nordôstrôni, adj.
- nordôstrôniuuint, st. m.
- nordrôni, adj.
- nordrôniuuint, st. m.
- nordsîta, st. f.
- -nordsundarot
- northwest, andfrk. adv.
- norduuestan, st. m.
- norduuestaruuint, st. m.
- norduuestrôni, adj.
- norduuestrôniuuint, st. m.
- norduuint, st. m.
- nordzeihhan, st. n.
- nore
- norman
- norostanuuint
- norosterd
- nortinam
- nortorswint
- noruu
- int
- norwander
- nosiumes
- nson, aostndfrk. sw. v.
- nostle, ae. sw. f.
- nôt, st. f. m.
- gi-nôt, st. f.
- nota, sw. f.
- nôtag, adj.
- nôtîg, adj.
- nôtagâri, st. m.
- nôtagôn, sw. v.
- nôtgôn, sw. v.
- gi-nôtagôn, sw. v.
- nôtagunga, st. f.
- nôtgunga, st. f.
- notâri, st. m.
- nôtbentîg, adj.
- notd-
- nôtthionôst, st. n.
- notdurf
- nôtthurft, st. f.
- nôtthuuingâri, st. m.
- note-
- nôten
- nôten, sw. v.
- gi-nôten, sw. v.
- nôtên, sw. v.
- nôtfang, st. m.
- nôtfesti, adj.
- nôtfolgîg, adj.
- nôtfolgunga, st. f.
- nôtfriunt, st. m.
- nôtgistallo, sw. m.
- notgoz
- noth(-)
- nôthaft(i), adj.
- nôthaftî, st. f.
- nôthafto, adv.
- nôthaftôn, sw. v.
- nothschu
- nothwingari
- gi-nôti, adj.
- gi-nôtî, st. f.
- nôtida, st. f.
- . notig ..
- nôtîg
- nôtgî, st. f.
- nôtgôn
- notigūna
- nôtgunga
- notilv
- notirwrcz
- nôtlîh, adj.
- nôtlîhho, adv.
- notlog
- nôtmahhîg, adj.
- nôtmahhunga, st. f.
- gi-nôtmarkôn, sw. v.
 .. nnasi labores Gl 2,390,58 s. AWB quecsilabar. nne Beitr. 52,157,5 (clm 4614, Hs. 8./9. Jh.) zu: [ut apud imperitum vulgus scientiae sibi nomen extorqueant, (die Hochmütigen)] student [summopere et ab aliis recte intellecta destruere, et sua perversa roborare, Greg., Cura 3,24, PL 77,94A] ist nicht deutbar (vgl. auch Gl.-Wortsch. 12,48); der lesbare Wortteil läßt sich formal nicht mit der 3. Plur. des Bezugswortes lat. studere ‘sich bemühen’, für das ahd. îlen oder zilên als Entsprechungen belegt sind, in Einklang bringen. Die im Ahd. Gl.-Wb. S. 311 erwogene Zuordnung zu giirren ist aus semantischen Gründen abzulehnen. nnefro Festschr. Bergmann S. 145,3 s. AWB nevo. no s. n. no Gl 1,765 Anm. 6 (Sg 70, 8. Jh.) s. AWB armherzida (vgl. dazu noch Sonderegger, Ahd. S. 50 u. Voetz, in: Ahd. I,480; Steinm. konjiz. kinadono). no Beitr. 52,158,14 (vgl. Ernst, Griffelgl. S. 454,30. 529. 536) s. ?unuuissanti. no Beitr. 52,165,35 s. fir-trîban. no Mayer, Glossen S. 58,10 (clm 4542, Hs. 9. Jh.) zu: [quia enim] aeternae [morti inhaeserant, et eamdem mortem cui inhaeserant non videbant, dum solam mortem carnis aspicerent, in veritatis sermone caligabant, dicentes, Greg., Hom. I,18, PL 76,1151D] ist verkürzt geschrieben u. einem ahd. Lemma nicht sicher zuzuordnen; am wahrscheinlichsten ist eine Glossierung mit êuuîg adj., wobei allerdings bei Annahme eines mitgedachten Bezugsnomens tod st. m. -mo statt -no als Endg. des Dat. Sing. Mask. zu erwarten wäre; zur Zuordnung vgl. auch Ahd. Gl.-Wb. S. 805. no Sprachwiss. 39,408,13 s. AWB nh. no S 176,6c,1 (vgl. ZfdPhil. 130,47; Preds. C) ist nicht gedeutet. . n . o Nievergelt, Glossierung S. 345,335 (clm 18547,2, 10./11. Jh.) zu: [si quando vel clementiore caelo aliquantulus spirare] flatus [coeperit, Sulp. Sev., Dial. 1,3 p. 155,9] ist nicht gedeutet; über lat. flatus steht noch lat. ventus (Hs. y-). |
Home | Impressum | Kontakt
