Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
nuꝰ bis nuhehende (Bd. 6, Sp. 1403)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis nuꝰ Gl 3,288,30 s. AWB mûs.
 
Artikelverweis 
nu : : Beitr. (Halle) 85,109 (Würzb. Mp. th. f. 147, Gll. 9. oder 10. Jh.?), Randgl. zu: [succendit omnia sata, omnesque arbores, et vineas fecit incidi et cecidit timor illius super omnes] inhabitantes terram [Judith 2,17/18] ist nach Moulin-Fankhänel, Würzb. Ahd. (Habilschr.) S. 440,12 nicht erkennbar; der Eintrag von sechs bis acht Buchstaben ist verwischt u. weist Rasurspuren auf.
 
Artikelverweis 
nâ adv. — Graff II,1113.
nua: O 4,18,28 (VP).
Mit sekundärem -w-: nuua: Gl 3,7,9 (Voc.). — nuuua: T 160,5. 185,5. O 4,18,28 (F; vgl. Kelle 2,488).
in Kürze, sogleich: nuua mox Gl 3,7,9. thara ih faru thara ni mugut ir coman, inti ih quidu iu nuuua quo ego vado vos non potestis venire, et vobis dico modo T 160,5. oda ni uuanis thaz ih ni mugi bittan minan fater, inti her gigarauuit mir nuuua mer thanne zuelif thusunta engilo heriscefi? an putas quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plus quam duodecim milia legiones angelorum? 185,5. (Du, Petrus,) ni tharft es ... lougnen, thin spracha scal thih ougen; thinu wort nua thiu meldont thih in driua! [vgl. nam et loquela tua manifestum te facit, Matth. 26,73] O 4,18,28.
Vgl. n.
 
Artikelverweis 
nuazen OF 5,23,30 s. AWB niozan.
 
Artikelverweis 
nub, nube s. nibu.
 
Artikelverweis 
nuber Thoma, Glossen S. 14,24 (S. Mihiel BM 25, Gll. 11. Jh.?), eingetragen unter der Gl. nerer (s. dort) zu: qui [nec distulit adolescens] quin [statim quod petebatur expleret, Gen. 43,19], s. nibu conj. u. er pron. pers.
 
Artikelverweis 
nucce Gl 2,396,55 s. AWB nuzzî.
 
Artikelverweis 
[nuchul Scripta phil. 1,109 (clm 14505, fol. 126v, Gll. 11. Jh. (?); nach Gl 2,355,42) in: nuchulnum (sc. nuchul num) dicit zu: [te (darüber: Tigrim dicit) ... vident primi, quaerunt tamen hi quoque, Seres (darüber: populi Assiriae), Aethiopumque feris alieno] gurgite [campos, et te terrarum nescit cui debeat orbis, Lucan 4,293] ist nicht ahd., sondern lat.; es liegt der EN lat. NuchulNilquelle’ (vgl. Forc., Onom., Database of Latin Dictionaries, s. vv. Nuchul u. Nigris) vor.]
 
Artikelverweis 
nucida Gl 4,339,11 s. AWB nuzzida.
 
Artikelverweis 
nueil, nugil Gl 4,99,51. 3,343,45 s. AWB nuoil.
 
Artikelverweis 
nuhehende Mayer, Glossen S. 117,3, neu gelesen als nuzehende, s. dort.