Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ogar bis ohaldi (Bd. 7, Sp. 70 bis 71)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ogar st. m., mhd. ocker, ogger (auch n.), nhd. ocker; mnd. ocker; aus lat. ochra. — Graff I,134.
og-: nom. sg. -er Gl 4,280,21 (M, 13. Jh.); dat. sg. -re 1,630,68 (M, 4 Hss., 10.—12. Jh.).
Hierher wohl auch, verschrieben: owir: nom. sg. (?) Gl 1,630,71 (M, clm 17403, 13. Jh.; owir rotstein für ogar rôtstein).
Eisenocker (als Farbstoff): rothsteine ł ogre [vae ... qui dicit: Aedificabo mihi domum latam, ... et facit laquearia cedrina, pingitque] sinopide [Jer. 22,14] Gl 1,630,68 (1 Hs. noch rufa terra, vgl. Davids, Bibelgl. S. 266,1037; 4 Hss. nur rôtstein), z. gl. St. rotelstein sive oger sinopide 4,280,21.
Vgl. Lüschen, Steine S. 285, Meineke, Bernstein S. 29.
 
Artikelverweis geaphel Gl 3,438,48 s. AWB oug(a)aphul.
 
Artikelverweis oger Gl 3,684,34 s. AWB glesînougi.
 
Artikelverweis gest(-) s. AWB ougusto.
 
Artikelverweis .. ogil Beitr. (Halle) 85,230,37 (Vat. lat. 3860, Hs. 9./10. Jh.; vor -o- vier Schriftzeichen) zu: cygnus [stuprator (sc. Jupiter) peccat inter pulpita, Prud., P. Rom. (X) 221] ist nicht sicher deutbar; vielleicht ist der Beleg zu fogal st. m. ‘Vogel’ bzw. einem Komp. mit fogal als Zweitglied zu stellen.
 
Artikelverweis ōginon aostndfrk. sw. v.; vgl. mhd. Lexer ougenen, Lexer öugenen, nhd. DWB eräugnen.
Verschrieben (?): oginon: 3. sg.? Gl L 41 (zur möglichen Best. als Inf. s. u.).
augane Beitr. 52,162,15, neu gelesen als auganti Nievergelt, briefl., s. AWB ougen1; kauhanit Beitr. 52,162,18 (vgl. Gl.Wortsch. 7,225 s. v. giouganen sw. v.), neu gelesen als kalihanit Nievergelt, briefl., s. ?gilîhhanen, Nachtrag.
jmdm. etw. zeigen: oginot [multi dicunt quis] ostendit (La. ostendet) [nobis bona, Ps. 4,6] Gl L 41 (Quak, Stud. S. 15 f. u. 142 f. erwägt auch eine Fügung aus Inf. oginon u. dann zu ergänzendem Praet.-Praes. sal zur Wiedergabe der futurischen Lesart ostendet).
 
Artikelverweis ogostu Pw 70,20 s. AWB ougen1.
 
Artikelverweis °oh conj., mhd. och; as. ak; ae. ac; got. ak (zu ahd. o- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 25 Anm. 1c). — Graff I,118 f.
I 7,5. 10,1. 13,10. 13,21. 21,9. 23,5. 23,14. 25,4. 28,7. 28,14. 29,2. 29,7. 29,16. 40,13. 40,17. — F 15,18. 20,3. 34,20. 35,29. 40,16. — T 88,13. 89,6. 90,2. 90,4. 104,6 (2). 104,7. 104,8. 107,1. 107,4. 110,3. 110,4. 112,2. 116,3. 131,18. 132,18. 133,6. 133,7. 134,3. 134,7. 135,2. 135,6. 135,12. 135,18. 135,25. 135,30 (2). 135,32. 137,2. 138,3. 139,7. 143,1. 143,2. 143,4 (2). 143,6. 145,4. 145,16. 148,2. 155,5. 155,6. 165,3. 165,7. 166,2. 169,3. 170,3. 170,6. 171,3. 171,4. 172,2. 172,3. 173,2. 174,4. 175,3. 176,5. 185,8. 192,3. 199,11. 201,2. 203,3. 211,4. 218,3. 220,4. 226,1. 233,6. 236,7. 239,4.
Komp. ûzoh.
Vgl. ouh.
 
Artikelverweis oh interj., mhd. nhd. och; mnd. mnl. och.
oh: Gl 2,719,21 (Berl. Lat. 4° 215, 10. oder 11. Jh.).
oh weh! (Ausruf des Bedauerns): oh [(capella) hic inter densas corulos modo namque gemellos spem gregis (Hs. spes gregis),] a [, silice in nuda conixa reliquit, Verg., E. I,15]. [Bd. 7, Sp. 71]
Vgl. ô, oi.
Vgl. Schwentner, Interjektionen S. 14.
 
Artikelverweis halden Gl 2,479,21 s. uohald.
 
Artikelverweis ohaldi s. uohaldî.

 

 

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt