ôrlei bis ôrpirment (Bd. 7, Sp. 118)
- ôrlei, st. n.
- orlof
- ôrlôs, adj.
- ornata
- ornblaser
- ornichen
- orohti
- orol
- oroot . e
- ororosla
- ôrpirment, st. n.
- ôrgiment, st. n.
- or(re)han, sw. m.
- orren
- ôr[h]ring, st. m.
- or(ro)huon, st. n.
- ôrrûno, sw. m.
- ôrslag, st. m.
- ôrsleggen, sw. v.
- ôrslêk, st. m.
- ôrsmero, st. n.
- ôrspinna, st. sw.?
- orstegi
- ort, st. n. m.
- ortermint
- ortfremere, st. m.
- ortfroma
- ortfromo
- ortfruma, st. f.
- ortfroma, st. f.
- ortfrumalîh, adj.
- ortfrumo, sw. m.
- ortfromo, sw. m.
- orthabære, st. m.
- orthaft, adj.
- ortirmint
- gi-orto, adv.
- ortole
- ortôn, sw. v.
- ortstein, st. m.
- ortstuph, st. m.
- ortumil
- ort[h]uuas, adj.
- ort[h]uuassa, st. sw.?
- orul
- ôruuengi, st. n.
- orzôn, sw. v.
- . os ..
- osa
- sana
- osanna
- ôsâri, st. m.
- . oscanto
- scesa
- oselen
- sen
- ôsen, sw. v.
- fir-ôsen, sw. v.
- osenbritta
- os
- enere
- osenis
- ose uono
- oshmare
- ôsî, st. f.
- osifelti
- .. osigi
- osinari
- oinari
- osiner
- oslun
- osna
- ospitarohusun
- ossantūhe
- osse
- osse
- osse(n)hêrde, st. m.
- ossennauel
- ossentūge
- ossentuggę
- ossenzcūge
- ossen-zūgeossenzūge
- ossenzunge
- ossinzunge
- ôst, adv.
- ōstan, adv.
- ôstan, st. n. m.
- ôstana, adv.
- ôstanân, adv.
- ôstannord, st. m.
- ôstanônti, st. n.
- ôstansundan, st. m.
- ôstansûdan, st. m.
- ôstansunduuint, st. m.
- ôstant, adv.
- ôstanuuint, st. m.
- ôstar, adv.
- ôst(a)ra, sw. f.
- ôstarfrisking, st. m.
- ôstargouma, st. f.
- ôstarhalb, adv.
- ôstarhalba, st. sw. f.
- ôst(a)rîg, adj.
- ôstarlant, st. n.
- ôstarlîh1, adj.
- ôstarlîh2, adj.
- ôstarling, as. st. m.
- ôstarliuti, st. m. pl.
- ôstarmânôd, st. m.
- ôstarnorduuint, st. m.
- ôstaro, adj.
- ôstarot, adv.
- ôster(e)t, adv.
- ôstarrîhhi, st. n.
- ôstarsundaruuint, st. m.
- ôstartag, st. m.
- ôstarteil, st. m.
- ôstartuld, st. f.
- ôstaruuart, adv.
- ôstaruuort, adv.
- ôstaruuint, st. m.
- ôstaruuort
- oste
- ôster(e)t
- ôsterlieht, st. n.
- osterlindin
- osteruuord
- ôsterwesterwint, st. m.
- ôsthalba, sw. f.
- . osti
- .. osti
- ôstnord, st. m.
- ôstnordrôni, adj.
- ôstnordrôniuuint, st. m.
- osto
- ostôd, st. m.
- ostonth
- ostorch
- ôstra
- ostrenut
- ostriz
- -ôstrôni
- ôstrôniuuint, st. m.
- ôstsundan, st. m.
- ôstsûdan, st. m.
- ôstsundant, adv.
- ôstsundanuuint, st. m.
- ôstsundar, adj.
- ôstsundrôni, adj.
- ôstsundrôniuuint, st. m.
- .. ostun
- ost uont
- ôstuuart, adv.
- .. osvn
- ot
- ot
- ôt, st. m.
- gi-ôt, adj.
- ôt-
- ôtag, adj.
- gi-ôtag, adj.
- otagaz
- ôtagên, sw. v.
- gi-ôtagôn, sw. v.
- ôtbutil, st. m.
- ôtbutila, st. f.
- oterin
- . oterosot
- othar
- other
- otherhalf
- othra
- .. oti
- tibero
- tiboro
- tifaro, sw. m.
- tibero, sw. m.
- tiboro, sw. m.
- ôtlîh
- ôtmahali, st. n.
- ôtmâli, st. n.
- ôtmuot(-)
- oto
- tobero
- toboro
- ôtôn, sw. v.
- ottar, st. m.
- ottarhût, st. f.
- ottereshût, st. f.
- ottrin
- otun
- ôtuuala, st. f.
- ou, st. f.
- oua
- oualdra
- oualeges
- ousalt
- ouar-
- ouben
- ouc-
 ôrlei st. n., mhd. ôr(o)lei, frühnhd. orlei (vgl. Götze, Frühnhd. Gl. S. 171 u. Fischer 6,301); mnl. orlogie, orloy (auch f.); aus lat. horologium, vgl. dazu Gutmacher, ZfrPhil. 38,609. — Graff I,473. Alle Belege im Nom. Sing. or-lei: Gl 3,169,65 (SH A, 4 Hss.). 4,114,3 (Sal. a2). Hbr. I,373,425 (SH A); -lai: Gl 3,169,66 (SH A). 1) Sonnenuhr: orlei horologium quod ibi horas legamus, id est colligamus. Gnomo est stilus qui in horologium umbram facit [Hbr. I,373,425] Gl 3,169,65. Hbr. I,373,425; im Abschn. De lectis et sellis et aliis utensilibus; vgl. Is., Et. XX,13,5. 2) Wasseruhr: orlei clipsidra (vgl. Mlat. Wb. II,710 s. v. clepsydra) Gl 4,114,3. orlof Gl 4,207,15 s. urloub. ôrlôs adj., mhd. ôr(e)lôs, nhd. ohr(en)los; mnd. ôrlôs, mnl. oorloos. — Graff II,268. or-los-er: nom. sg. m. Gl 3,146,31/32 (SH A, 4 Hss.). 179,13 (SH B). Hbr. I,310,589 (SH A); -ir: dass. Gl 3,146,32 (SH A). ohne Ohr, verstümmelt (oder gehörlos? vgl. Riecke, Med. Fachspr. 1,382): orloser lacer Gl 3,146,31/32 (im Abschn. De notis vel viciis in homine, davor misalsuhtîger, herz(a)suhtîger, wazzarsuhtîger, firgihtîger, uueizter). Hbr. I,310,589. orloser lacer Gl 3,179,13 (im Abschn. De homine et eius membris, zwischen toub und blint). ornata Katara S. 115,55 (nach Gl 4,200,37) s. AWB hornizza. ornblaser Gl 3,183,30/31 s. AWB hornblâsâri. [ornichen Siewert, Horazgl. S. 291,24 zu: [ob hanc rem, aut positum ante mea quia] pullum [in parte catini sustulit esuriens, minus hoc iucundus amicus sit mihi? Hor., Serm. I,3,92] ist nicht ahd., sondern lat., vgl. dazu Schlerath, Kratylos 33,132 f.; zu lat. ornix ‘ein Vogel, Huhn’ vgl. Thes. IX,2,1023.] orohti Gl 1,255,21 (K) s. AWB hornoht(i); s. auch unter AWB mosci. orol s. AWB orl. oroot . e Mayer, Glossen S. 32,9 s. AWB ir-hôhen. ororosla Gl 3,391,35 s. AWB ôrkrosel. ôrpirment, ôrgiment st. n., mhd. Lexer ôrpermint, ôrgemint, nhd. DWB operment; mnd. orperment, mnl. operment; aus lat. auripigmentum, vgl. Lüschen, Steine S. 179. — Graff I,468. Alle Belege im Nom. Sing. auripigment: Gl 3,560,1 (Innsbr. 355, 14. Jh.). — orpir-ment: Gl 4,357,3; -per-: 3,524,27 (Hs. -ꝑmēt). 548,18 (Hs. -ꝑ-). 560,1; -peri-: 548,18/19 (Hs. -ꝑi-). — o-pirment: Gl 3,535,23; -pri-: 535,23. [Bd. 7, Sp. 119] or-gi-mint: Gl 2,623,24; -ment: 3,492,34. 493,17. 4,369,26 (Hs. -mēt; -gi- aus m korr.); -ge-mint: 3,485,43. 489,28; -ment: 293,43 (SH d). 350,22 (SH l; -t). 691,26 (2 Hss.). — orhrimint: Gl 3,604,3. or-tir-mint: Gl 5,62,21; -ter-: 30. Verkürzt geschrieben: orḡ: Gl 4,359,28 (l. orgement, Steinm.). gelbes Schwefelarsen, Auripigment: orgimint auripigmentum [Sed., De Graeca 193] Gl 2,623,24. 3,293,43. 350,22. 548,18 (1 Hs. kupferment mhd.). 691,26. 4,357,3. 359,28. 369,26. 5,62,21. orgemint arsenicon 3,485,43. 492,34. 535,23. 604,3. arsenicum auripigmentum 524,27. aurum pigmentum 493,17. limmas 489,28. lempinias 560,1; — für rotes Schwefelarsen: ortermint sandarace Gl 5,62,30. |
Home | Impressum | Kontakt
