Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ortfruma bis ortstuph (Bd. 7, Sp. 124 bis 126)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ortfruma, -froma st. f. — Graff III,648.
ort-frum-: nom. sg. -a Gl 1,45,17 (R). 200,4 (K); gen. sg. -u S 220,11 (B; zur Endg. vgl. Masser, Komm. Ben.reg. S. 144); dat. sg. -u Gl 1,44,17 (PaK).
ort-from-: nom. sg. -a S 243,7 (B); gen. sg. -a Gl 1,448,6 (Rb); dat. sg. -a 2,311,9 (Rb; zur Endg. vgl. Ottmann S. 27). [Bd. 7, Sp. 125]
Ansehen, Autorität: frumahaften ortfrumu follun authenticum auctoritate plenum Gl 1,44,17 (zu mlat. authenticus ‘angesehen, bedeutend’ vgl. Mlat. Wb. I,1282; zum Dat. vgl. Ahd. Wb. 3,1029 s. v. fol IV). ortfruma ł heertaom ł piladi auctoritas 45,17. ortfruma auctus 200,4 (Part. auctus als Subst. auf -us gefaßt, vgl. Splett, Stud. S. 277). mihilera ortfroma pist grandis auctoritatis es [et bene regis regnum Israel, 3. Reg. 21,7] 448,6. dera ortfroma [murum opponimus, si fideles innocentes ... ex iustitiae] auctoritate (Hs. aust-) [vindicamus, Greg., Hom. I,14 p. 1486] 2,311,9. puah ... sint kalesan in uuahtom so dera altun euua sosama dera niuun cotchundun ortfrumu codices ... legantur in vigiliis tam veteris testamenti quam novi divinae auctoritatis S 220,10. rihtungu ortfroma .. fora si kesehan regulae auctoritas eis (den Alten u. Kindern) prospiciatur 243,7.
 
Artikelverweis ortfrumalîh adj.; vgl. mhd. Lexer ortvrumeclîche adv. — Graff III,648.
ort-frume-lih: Grdf. Gl 1,787,2 (Wien 1239, Hs. 9. Jh.; zu -e- vgl. Splett, Stud. S. 101 u. Braune, Ahd. Gr.15 § 221 Anm. 1).
althergebracht, rechtmäßig: ortfrumelih [non idem ordo est apud Graecos ... epistolarum septem, quae] canonicae (auctorales) [nuncupantur, qui in Latinis codicibus invenitur, Prol. in Ep. can. p. 822] (zur Bed. von auctoralis vgl. Mlat. Wb. I,1173,13 ff.).
 
Artikelverweis ortfrumo, -fromo sw. m.; ae. ordfruma. — Graff III,648.
ort-frum-: nom. sg. -o Gl 4,1,6 (Jc). 38,12 (Sal. a1, 3 Hss.). Meineke, Ahd. S. 26,53 (Sal. a1). H 5,1,1. 21,7,1 (beide voc.); -e Gl 1,46,35 (K; zur Endg. vgl. Splett, Stud. S. 101 u. Braune, Ahd. Gr.15 § 221 Anm. 1); acc. sg. -en Nb 160,11 [135,11]; orth-frumo: nom. sg. Gl 4,38,13 (Sal. a1; zu -th- vgl. Braune a. a. O. § 163 Anm. 7).
ort-from-: nom. sg. -e Gl 4,38,13 (Sal. a1; -frm-); acc. pl. -on S 278,20 (B).
Verschrieben: ordo-fruma: nom. sg. Gl 1,46,35 (Pa; wohl an lat. ordo angelehnt, vgl. Splett, Stud. S. 101; zu -a vgl. ebda.); ort-frumor: dass. 4,132,21 (Sal. c; l. -frumo; zu -r s. u.); -frummin: nom. pl. Npgl 71,16 (zu -mmvgl. frummen u. urfrummo).
Urheber (der den Anfang geschaffen hat, vgl. frummen 4):
a) Verursacher von etw.: zala .. sihit .. danta solihhem in kesezzidv .. ortfromon cuius periculi malum illos respicit in capite qui talius inordinatione (korr. zu -nis) se fecerunt auctores S 278,20 (zur Glossierung der in der Hs. verderbten Stelle vgl. Masser, Komm. Ben.reg. S. 258);
b) Verfasser, mit Gen.-Attrib.: prophetis . die summa montium heizzent . uuanda sie summi auctores (die oberosten ortfrummin) sint sanctarum scripturarum (heiligero scrifto) Npgl 71,16;
c) Schöpfer (bez. auf Gott): ube du ... uuartest ... an got ortfrumen si ... auctorem ... deum spectes Nb 160,11 [135,11]; mit Gen.-Attrib.: scinantes ortfrumo himiles fulgentis auctor aetheris H 5,1,1. pittemes ortfrumo allero ... fona ... todes analaufte dinan kascirmi liut! quaesumus auctor omnium ... ab ... mortis impetu tuum defendas populum! 21,7,1;
d) Glossenwort: piginnandi ordofruma acceptator auctor Gl 1,46,35 (urfrummo Ra; zur Glossierung vgl. Splett, Stud. S. 101). ortfrumo auctor 4,1,6 (zum möglichen Vorlagentext vgl. Krotz S. 285 f.). 38,12. Meineke, [Bd. 7, Sp. 126] Ahd. S. 26,53. ortfrumor ł conscriptor fautor inuentor auctor factor compositor ab augendo dictus Gl 4,132,21 (vgl. Beitr. 73,210; Glossengruppe unter auctionem nachgetragen, vgl. auctionem venditionem CGL V,269,18; -r von ortfrumor durch die lat. Nomina auf -or bedingt).
Abl. ortfrumalîh; vgl. AWB ortfremere mfrk., urfrummo.
 
Artikelverweis orthabære mhd. st. m., frühnhd. Lexer orthaber (vgl. DWb. VII,1364). — Graff I,470.
ort-abere: nom. sg. Gl 3,189,34 (SH B, Brix. Bll., 13. Jh.).
Verfasser: poeta uersmachere auctor ortabere, cuiusque operis effector [Hbr. II,28,587] (im Abschn. De magis et paganis et poetis).
 
Artikelverweis orthaft adj. — Graff I,470.
ort-haft: Grdf. Gl 1,36,25 (PaK).
spitz, scharf: sarph orthaft agili acuto (PaK, [h]uuas RaR; vielleicht aus ort[h]uuas umgebildet).
Vgl. ort[h]uuas.
 
Artikelverweis ortirmint Gl 5,62,21 s. AWB ôrpirment.
 
Artikelverweis gi-orto adv. — Graff I,470.
ke-orto: Nk 406,17 (3). 407,5 (4) [48,14 (3). 49,3—5 (4)]; ge-: 406,16. 25. 28. 407,5. 408,6. 23 [48,12. 22. 23c. 49,1/2. 24/25. 50,15].
mit gemeinsamem End- oder Eckpunkt, mit den Enden oder Ecken aneinanderstoßend (von Linien u. Flächen): tiu teil des reizis . ligent ein anderen eteuuio . s. georto . nals kesito . in hunc modum. (in einer Abb.:) keorto keorto keorto lineae quidem particulae positionem habent ad se invicem Nk 406,16 [48,12]. daz zeseuua teil stozit an daz uuinstera . unde io georto nals gesito 25 [48,22]. tiu teil dero slihti ... ligent peidiu georto ioh gesito 28 [48,23c]; ferner: 407,5 [49,1/2]. ebda. [49,3—5] (4, in einer Abb.). 408,6. 23 [49,24/25. 50,15].
 
Artikelverweis ortole Gl 1,296,49 s. urteil.
 
Artikelverweis ortôn sw. v., mhd. nhd. Lexer orten (meist in anderer Bed.). — Graff I,471.
ortôt: 3. sg. Nk 402,11 [44,7].
etw. begrenzen, mit Akk. d. Sache: ter reiz . ter marchot sia in mittemin . der ortot sia (die Fläche) ouh an dien enden . turh taz neist er nehein teil dero slihti [vgl. quod superficiei termini lineae sint, Boeth., Comm. Cat.].
 
Artikelverweis ortstein st. m., mhd. nhd. Lexer ortstein; mnd. ōrtstêin. — Graff VI,688.
ort-steine: dat. sg. Npgl 94,4.
Eckstein: gentes ... habent sih kefuoget ad lapidem angularem qui facit utraque unum (ze demo ortsteine der zuo mura in ein bringet).
 
Artikelverweis ortstuph st. m. — Graff VI,659.
ort-stupfa: nom. pl. Nk 401,2 [42,21].
Endpunkt, Grenzpunkt: uuirdit ter reiz ferzorn in mittemin . so sint ... fone diu uuortin zuene ortstupfa dero reizo . uzer demo einen stupfe . der beuore uuas kemeine [vgl. ex utriusque divisione lineae singula in extremitatibus puncta redduntur, Boeth., Comm. Cat.].

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt