gi-burilîh bis gi-buriunga (Bd. 1, Sp. 1551 bis 1552)
- gi-burilîh, adj.
- burilôn, sw. v.
- bûrî(n), st. n.
- bûring, st. m.
- -burio, sw. m.
- gi-bûrisc, adj.
- burissa
- bur(is)sa, st. f.
- ir-buritî, st. f.
- gi-buritî(n), st. f.
- gi-buriunga, st. f.
- burlîh, adj.
- gi-bûrlîh, adj.
- burlîhhî, st. f.
- burlîhho, adv.
- burlîhhôn, sw. v.
- burm
- burnekerse
- burnstein, mhd. st. m.
- gi-bûro, sw. m.
- burolang
- burren
- bursa, st. sw.
- gi-bûrscaflîh, adj.
- burssa
- burst, st. n.
- borst, st. n.
- burst, st. f.
- bursta, sw. f.
- borsta, sw. f.
- burstag, adj.
- burstahti, adj.
- burstbein
- burstbenda
- bürste, mhd.
- burstîg, adj.
- burstlappa
- burstlappo
- burstroc
- burt, st. f.
- gi-burt1, st. f.
- gi-burt2, st. f.
- burten, sw. v.
- -burti, adj.
- gi-burti, adj.
- -burtida, st. f.
- burtifadum, st. m.
- burtîg, adj.
- gi-burtîg, adj.
- -burtgî, st. f.
- -burtîgo, adv.
- gi-burt(i)tag, st. m.
- gi-burtitago, sw. m.
- -burtlîh, adj.
- gi-burtlîh, adj.
- gi-burtlîhho, adv.
- gi-burtmuoter, st. f.
- -burto, sw. m.
- -burtsamî, st. f.
- burttag, st. m.
- burzih
- burzil(l)a, sw. f.
- purzil(l)a, sw. f.
- bus-
- bsbm
- buschbm
- busche, mhd. sw. m.
- bush-
- busha
- bushbō
- busihho, sw. m.
- busima
- Busiris
- busc, st. m.
- bosc, st. m.
- bûsc, st. m.
- buskila, sw. f.
- buskillî(n), st. n.
- buskit
- busm
- busoh
- busse
- busse
- bustâri, st. m.
- busz
- buch
- butdun
- butervliege, mhd. f.
- butheling
- butig(i)li, st. n.
- butil, st. m.
- bûtil, st. m.
- Butilingtharpa, as.
- butin, st. f.
- butin(n)a, st. f.
- butin(n)a
- butira, f.
- butirh, st. m.
- but(t)astar, st. n.
- buttele, mnd. sw. f.
- butter
- butticlari
- but(t)igilâri, st. m.
- butto, sw. m.
- buttra
- .. buuga
- buunga
- buuzssan
- bûuua, sw. f.
- bû(uu)an, red. v.
- bû(uu)en, sw. v.
- bi-bûuuan, st. v.
- bi-bûuuen, sw. v.
- bû(uu)âri, st. m.
- bû(uu)eri, st. m.
- gi-bû(uu)âri, st. m.
- gi-bû(uu)eri, st. m.
- bwel
- gi-bû(uu)i, st. n.
- gi-bû(uu)ida, st. f.
- buuuihen
- bûuuiling, st. m.
- -bû(uu)o, sw. m.
- bû(uu)unga, st. f.
- -bûz, st. m.?
- buzil
- bûzo, sw. m.
- buzza
- gi-buzzi, st. n.
- bvch
- bvch
- bchan
- bvnaz
- bvrnecrut
- bsm
- bybz
- bylechbuoch
- byonia
- bysemo
- byws
- csa
- ca..
- ca..ā..ca..me
- caantida
- caantunga
- cabolrind
- cābridel
- cabum
- cachern
- cachunsit
- ca clari
- caclereri
- cadā
- cadevize
- cateuizze
- cadim
- cadiuuurti
- cadoinc
- caduadic
- cadungan
- cadus
- caenomia, lat.
- cænsincli
- cafer
- caffa
- cafo
- cafpha
- caganvuef
- cahazza
- cahot
- caiselin
- calamen
- calandre, afrz. f.
- calata
- calce
- calcts
- calcture
- cale
- cals, lat.
- calte
- caluen..
- caluer
- caluwe
- caluwer
- calwa
- calza
- cambri
- cameman
- camf
- canareba
- canbruil
- ancehe
- cancur
- candele, wohl lat.
- cānenswam
- canet
- caniineisc
- caninisc, adj.
- canorita
- canp
 gi-burilîh adj., nhd. gebührlich; and. giburilic, mnd. gebrlîk, mnl. gebuerlijc, die sich wie auch mhd. Lexer gebürlichkeit an Bedeutung 2 anschließen. ge-buri-lichen: gen. sg. n. Gl 2,80,12 (mus. Brit. Arund. 514, 10./11. Jh.); [hi-buri-licuru: dat. sg. f. Wa 70,20 (Merseb. Gl., 11. Jh., anglo-friesisch, vgl. O. Bremer, Beitr. 9,580, Kögel, Lit.-Gesch. I, 2,575)]. 1) zufällig: geburilichen gefuores [haec sunt igitur] fortuiti [causa] compendii [, quod ex obviis sibi et confluentibus causis, non ex gerentis intentione provenit, Boeth., Cons. 5,1 p. 123,46] Gl 2,80,12. [2) gelegen, passend, gebührend: hiburilicuru [ut ... pauperes recrearentur et captivi] pro temporum opportunitate [redimerentur, ZfdPhil. 6,294] Wa 70,20.] burilôn sw. v. purilon: inf. Gl 2,685,20 (Schlettst. 12. Jh.). anschwellen, ansteigen: purilon ł ithalon [continuo ventis surgentibus ... freta ponti incipiunt agitata] tumescere [Verg., G. I, 357]. bûrî(n) st. n.; anders Kögel S. 160, der mit Graff bûr st. m. ansetzt. — Graff III, 18 s. v. bûr. purii (K), puri (Ra): nom. sg. o. pl. Gl 1,257,15. Häuschen, Hütte: husilin purii tentoria tabernacula. Vgl. Karg-Gasterstädt, Festschr. Baesecke S. 134 ff. bûring st. m.; zum Suffix vgl. Kluge, Stammb.3 § 25. — Graff III, 20. puringa: nom. pl. Gl 3,645,24 (Wien 1761, 10. Jh., Sg 184, 11. Jh.). — buringa: nom. pl. Gl 3,646,23 (Schlettst., 12. Jh.). Verschrieben: hurinch: nom. sg. Gl 3,426,39 (Florenz XVI, 5, 13. Jh.). Siedler, Landmann, abhängiger Bauer: burinch colonus Gl 3,426,39. coloni 645,24 (1 Hs. bûuuâri). buringa bueri coloni ł accolae 646,23. -burio sw. m. vgl. thili-, in-, AWB innaburio sw. m. gi-bûrisc adj., mhd. Lexer gebiurisch, nhd. gebäurisch. — Graff III, 20. gi-purisch: Grdf. Gl 1,592,19 (M, clm 13 002, 12. Jh., clm 17 403, 13. Jh., -v-). bäurisch, im Ausdruck und in der Redeweise ungepflegt, ungeschliffen: [de Isaia sciendum, quod in sermone suo disertus sit: quippe ut vir nobilis et urbanae eloquentiae, nec habens quidquam in eloquio] rusticitatis [admixtum, Is. Prol.] (1 Hs. rustgî). burissa s. AWB bursa (st. sw.?) f. bur(is)sa st. f.; ae. byris; vgl. Kluge, Stammb.3 § 85. — Graff III, 215. purs-: nom. sg. -a Gl 3,636,16; dat. pl. -un 4,95,44 (Sal. a 1, 2 Hss., 1 Hs. -im, „l. pursun“ Steinm. z. St.). Beitr. 73,264,8 (Sal. a 1 -im). — burs-: nom. sg. -a Gl 3,690,5 (Sg 299, 9./10. Jh.). 4,329,23 (Wolf., Helmst. 254, 9. Jh.); dat. pl. -in 174,32 (Sal. e, 13. Jh.). Nur verstümmelt ist wohl bur: nom. sg. Gl 4,95,44 (Sal. a 1). Grabscheit, scharfes Messer: pursa scalpara Gl 3,636,16. bursa scalprum [Brev. exempla 179,33 (255,19)] 4,329,23. pursun ł tessila scalparis 95,44 (2 Hss., 1 weitere nur bur(is)sa, 1 nur thehsala). 174,32. scalparis pursim l’tessila dicitur Beitr. 73,264,8; — zweischneidig: bursa bipennis Gl 3, 690,5 (vgl. Diefb. Gl. 72 c s. v. bibellis, Thes. II, 2001, 30 ff.). [Bd. 1, Sp. 1552] ir-buritî st. f. — Graff III, 168. ir-puriti: nom. sg. Gl 2,177,39 (M, 5 Hss., 10. 11. Jh., davon 1 Hs. ir-pur. . am Rande). Überheblichkeit: [superest, ut perfecta quaeque opera consideratio propriae infirmitatis deprimat: ne haec ante occulti arbitri oculos] tumor [elationis exstinguat, Greg., Cura Praef. p. 2]. gi-buritî(n) st. f. ki-puritin: dat. (nom.?) sg. Gl 4,15,39 (Jc). Ereignis, Verlauf, Ausgang eines Geschehens: kipuritin uszcanc proventu eventu. gi-buriunga st. f. — Graff III, 168. ka-puriunga: nom. sg. Gl 1,71,10 (R); ki-: acc. pl. 559,31 (Rb). Ereignis, Geschehen: uurt ł kapuriunga eventus Gl 1,71,10. kipuriunga [signa et monstra scit antequam fiant, et] eventus [temporum et saeculorum, Sap. 8,8] 559,31. |
Home | Impressum | Kontakt
