Wörterbuchnetz - Althochdeutsches Wörterbuch

hû(uu)o sw. m., mhd. hûwe, nhd. dial. schweiz. huw Schweiz. Id. 2,1822; as. hūwo (s. u.). — Graff IV,835 f.
huuu-: nom. sg. -o Gl 1,342,55 (Sg 9. 295, beide 9. Jh., Stuttg. Theol. et phil. fol. 218, 12. Jh., -w-). 355,9 = Wa 74,28 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.). 2,697,23. 3,22,34 (3 Hss.; -uw-). 86,18 (SH A; -vw-). 203,27 (SH B; -uw-). 254,16 (SH a 2; -vw-). 460,27 (-uw-). 461,12. 4,90,13 (Sal. a 1, 3 Hss., 2 -uw-). 22 (-uw-). Beitr. (Halle) 82 (Sonderband), 137 (Vat. Pal. Lat. 14, 9. Jh.). 86,394,62 (Wolf. Wiss. 50, 9. Jh.). Hbr. I,162,705 (SH A; -uw-). Stricker II,42,4 (SH; -uw-); -e Gl 3,22,34 (4 Hss., 1 Hs. -vw-). 324,7 (SH f; -uw-). 714,3 (-vw-). 4,25,9 (-uw-). Sprachwiss. 18,103 (12. Jh.; -uw-); -] Gl 4,156,67 (Sal. c; -uw, mit Rasur der Endung); acc. sg. -en 1,347,65 (M, 2 Hss., 1 Hs. -uvv-). Np 101,7; -in Gl 1,347,65 (M; -uw-); -n 64 (M; -uw-); nom. pl. -en Nb 262,11 [283,5]; huu-: nom. sg. -o Gl 1,342,56 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.). 345,18 (Fulda Aa 2, 9./10. Jh.). 363,25 (M, 10. Jh.). 3,462,23. 4,41,10 (Sal. a 1, 2 Hss.). 90,12 (Sal. a 1); -e 3,254,16 (SH a 2; -vv-). 4,90,14 (Sal. a 1); -] 3,22,37 (11. Jh.; hw); acc. sg. -n [Bd. 4, Sp. 1438] 1,347,64 (M; -uv-). — hu-: nom. sg. -o Gl 1,347,67 (M). 524,29. 3,22,35 (4 Hss., 1 Hs. -v-). 86,17 (SH A, 4 Hss., 1 Hs. -v-). 225,1 (SH a 2, 3 Hss., 2 -v-). 266,63 (SH b, 3 Hss.). 295,2 (SH d; -v-). 312,7 (SH e, 2 Hss.). 329,41 (SH g, 3 Hss.). 459,14. 461,29 (Sg 299, 9. Jh.). 671,61. 4,41,10 (Sal. a 1). 90,11 (ebda., 5 Hss.). Beitr. (Halle) 81,242. BES 6,53,12. Meineke, Ahd. S. 37,335 (Sal. a 1). Meineke, Liber gloss. S. 32,17 (SH); -e Gl 3,22,36. 4,81,36 (Sal. a 1); -] 41,11 (Sal. a 1, Ink., 15. Jh.); acc. sg. -in 1,347,66 (M).
hauwe: nom. sg. Gl 3,22,35 (Innsbr. 355, 14. Jh.). — hau: nom. sg. Gl 4,354,13 (clm 24727, 14. Jh.). Add. II,79,14 (Erl. Ms. 400, 13. Jh.).
Hierher wohl auch (kaum eigener Ansatz): huho: nom. sg. Gl 3,22,36 (Stuttg. Theol. et phil. fol. 218, 12. Jh.); doch vgl. AWB hûh st. m.
Uhu, Bubo bubo L.: bubonem qui rustice dicitur buf huuuo ł uuo [zu: haec sunt quae de avibus comedere non debetis ...: aquilam ...,] bubonem [Lev. 11,17] Gl 1,342,55 (1 Hs. buf ł huwo), z. gl. St. bubo auis nocturna iđ huuo 345,18. huvn bubonem 347,64 (4 Hss. ûvo). Beitr. (Halle) 81,242. 82 (Sonderband), 137. huuuo bubo Gl 1,355,9 = Wa 74,28. 4,257,22. huo [factus sum sicut] nycticorax (... bubonem) [in domicilio, Ps. 101,7] 1,524,29. huuo [masculini sunt generis ... mucro,] bufo [Phocae ars 413,15] 2,363,25 (3 Hss. ûvo). huuuo [nox cum terras obscura teneret, solaque culminibus ferali carmine] bubo [saepe queri, Verg., A. IV,462] 697,23. huwo bubo 3,22,34 (1 Hs. hûh, 11 Hss. ûvo, 2 ûuuila). 86,16 (2 Hss. ûvo, 1 Hs. hûh). Hbr. I,162,705. Gl 3,203,27. 225,1 (1 Hs. ûuuila). 254,16. 324,7. 459,14 (1 Hs. hovfe). 460,27. 461,12. 29. 462,23. 671,61. 714,3. 4,25,9. 41,10 (1 Hs. ûvo). 90,11. 156,67. 354,13 (1 Hs. ûvo). Add. II,79,14. BES 6,53,12. Meineke, Ahd. S. 37,335. Sprachwiss. 18,103. Stricker II,42,4. bubo avis nocturna Gl 3,266,63. 295,2. 312,7. 329,41. Meineke, Liber gloss. S. 32,17. noctua ... non est bubo ... nam bubo hue maior Gl 4,81,36 (1 Hs. ûvo). huuuo bubo [Prisc., Inst. II,141,18] Beitr. (Halle) 86,394,62. unde sint sie dien fogelen gelih . tie der tag plendet . tiu naht sehende getuot . also huuuen . unde huuuela Nb 262,11 [283,5]. fure nicticoracem (nahtram) fernement sumeliche bubonem uel noctuam ... daz chit den huuuen alde die hiuuuelun Np 101,7.
Abl. hû(uu)ila.
Vgl. ûvo.

huze (Hs. hucze) S 396,1 s. ûze adv.

huzfluxus Gl 4,229,47 s. ûzfluz.

huzpawm (oder hazpawm, nach Steinm. undeutlich) Gl 3,40,42 (Wien 3213, 15. Jh.) steht zu lentiscus neben häufigem melboum u. vereinzeltem mastig- u. hag-, haganboum der Parallelhss. Geht man von Pistacia lentiscus (vgl. dazu Marzell, Wb. 3,794 u. Hehn, Kulturpfl. S. 414 ff.) aus, könnte man an e. Verschreibung von harzboum denken, was dann neben mastigboum stünde, oder, von der Pistazienfrucht, -nuß ausgehend, an eine Verschreibung aus nuzboum (so erwägt Björkm., ZfdWortf. 2,216, vgl. auch Ahd. Gl.-Wb. S. 447), obwohl lentiscus sonst nicht als Lemma für [h]nuzboum erscheint.

huzworz Gl 3,545,5 s. lûsuuurz.

huzwurz Gl 3,536,14 s. AWB hûsuuurz.

hber-, hbetlachet Gl 4,154,47 (vgl. Beitr. 73,219) s. AWB houbitlahhan. [Bd. 4, Sp. 1439]

hve Mayer, Glossen S. 124,8 s. AWB houuua.

hvch Gl 3,230,24 s. AWB huoh.

hvcten Gl 4,334,4 s. hugt.

hvita Gl 1,593,43 s. AWB hutta.